皮莱在埃及暴力升级后呼吁克制与调查

日内瓦（2014年1月27日）- 联合国人权事务高级专员纳维·皮莱周一表示，她对近日来埃及暴力不断升级，造成多人死伤表示严重关切。她号召对这些造成生命损失的事件进行迅速调查，并呼吁各方保持克制。

高级专员表示：“最近骇人听闻的恐怖主义袭击事件造成了大量人员伤亡，开罗仅周六就至少有62人死亡。我呼吁各方停止使用武力。安全部队有责任尊重和平抗议的权利，而埃及当局履行其国际义务，确保所有公民都能行使自由集会和发表见解的权利而不必担心受到暴力和逮捕是至关重要的。示威者也应确保其抗议活动保持和平。”

高级专员强调，埃及安全部队必须始终遵守国际人权法与使用武力的标准，后者包括对使用实弹作出详细说明的《联合国执法人员行为守则》和《联合国执法人员使用武力和火器的基本原则》*。

皮莱还强烈谴责了针对警察和安全部队的暴力袭击。

她表示：“埃及人民有在不担心暴力的情况下生活的权利。”

“我呼吁埃及当局对这些杀戮事件进行及时、独立和公正的调查，公布调查结果并根据国际人权标准将肇事者绳之以法。”

高级专员对有关许多人因抗议被捕的报告表示关切，强调应立即释放被拘留者，或通过适用刑事罪名予以起诉并按照国际标准进行审判。

*“《联合国执法人员使用武力和火器的基本原则》第九条规定：执法人员不得对他人使用火器，除非为了自卫或保卫他人免遭迫在眉睫的死亡或重伤威胁，为了防止给生命带来严重威胁的特别重大犯罪，为了逮捕构成此类危险并抵抗当局的人或为了防止该人逃跑，并且只有在采用其他非极端手段不足以达到上述目标时才可使用火器。无论如何，只有在为了保护生命而确实不可避免的情况下才可有意使用致命火器。”

完

获得更多信息和发出媒体请求，请联系拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊莉（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）