扎伊德对埃及境内抗议者被害表示谴责

日内瓦（2015年1月27日）——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周二表示，他对埃及境内安全部队和抗议者自周五以来发生冲突并导致至少20人死亡深感不安。他敦促埃及当局采取紧急措施，制止安全人员过度使用武力。

至少有20人在开罗的马塔利亚（Matariya）郊区、亚历山大和开罗市内发生的抗议中被害，这些活动是为了纪念2011年埃及抗议四周年，当年的抗议导致了前总统胡斯尼·穆巴拉克（Hosni Mubarak）下台。报告指出，在开罗、沙尔奇亚（al-Sharkiya）、莫诺非亚（Monofia）、吉萨（Giza）、明亚（Minya）和谢赫村（Kfarel Sheikh），至少还有97人受伤。知名妇女活动家夏玛·萨巴格（Shaimaa el-Sabagh）的死亡现场出现在网络上的视频和照片中，她似乎是在开罗市中心一场和平抗议中从身后被射杀的。

“过去我曾敦促埃及当局采取紧急措施，确保安全人员任何过度使用武力的行为*迅速得到调查，确保被指施害者接受审判，确保受害者获得正义和赔偿。”高级专员扎伊德说道。他补充称，他强烈支持埃及国家独立实况调查委员会向检察长提出的建议，即公开所有调查的结果。

“自从2011年1月以来，已有数百人在反对历任政府的抗议中死亡，而问责方面进展甚微。”扎伊德说，“安全部队以往的暴行并未被诉诸司法，这只会鼓励他们继续在同一条道路上前行，导致更多的死伤，正如我们这几天看到的一样。”

另外还有数十人在周末被捕。自从该国于2013年11月颁布一项对抗议进行广泛限制的法律以来，据称已有数千人因为参与示威而被拘捕。

“所有因为和平抗议而被拘捕者都必须获释。”高级专员强调，“只有尊重基本人权，才有可能实现埃及的长期稳定。否则，人们的冤屈会愈加严重，不公正的感觉会与日俱增，为进一步社会政治动乱创造条件。参与有意义的对话，努力找到埃及大量问题的和平解决方案，这是所有各方的共同利益所在。”

高级专员扎伊德还谴责了周日两名警察在金字塔附近一个检查站被射杀的事件，以及同一日一名安全人员在马塔利亚抗议者与安全部队冲突中身亡的事件。

完

* 关于示威期间执法的国际标准请见：《执法人员使用武力和火器的基本原则》。

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）或拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）。