Cette publication est un guide pratique pour l’intégration du genre dans le travail des organes ou mécanismes d’enquête, de la phase de planification au travail d’enquête proprement dit, jusqu’à la rédaction du rapport et la présentation de ses conclusions. Elle doit être lue en conjonction avec les orientations existantes du HCDH contenues dans le document Commissions d’enquête et missions d’établissement des faits sur le droit international des droits de l’homme et le droit humanitaire international : orientations et pratiques. Ce document vise particulièrement à renforcer le contenu des rapports sur les droits de l’homme afin de décrire avec justesse les différentes expériences vécues par les femmes, les hommes, les filles et les garçons. Il s’adresse principalement aux spécialistes des droits de l’homme des Nations Unies, en particulier ceux et celles exerçant des fonctions d’enquête, notamment au sein de commissions d’enquête internationales et de missions d’établissement des faits. Il peut également servir de référence aux équipes du HCDH présentes sur le terrain dans leurs activités de suivi, d’analyse et d’établissement de rapports, ainsi que dans le cadre des opérations de la paix mandatées par le Conseil de sécurité et supervisées, gérées et appuyées par le HCDH. Les États parties, mécanismes régionaux, institutions nationales des droits de l’homme, commissions nationales d’enquête, organisations de la société civile et autres parties prenantes peuvent aussi, bénéficier de ce guide pratique pour l’intégration des questions de genre dans leur travail de suivi et d’enquête sur les violations et atteintes aux droits de l’homme.