Cette édition révisée de la version originale de 2004 renforce le Protocole d'Istanbul largement reconnu et très apprécié sur les enquêtes efficaces et la documentation des actes de torture et des mauvais traitements. S'appuyant sur un engagement multisectoriel, une expertise mondiale spécialisée et des expériences pratiques de professionnels du droit, de la santé et des droits de l'homme sur le terrain, y compris des membres des mécanismes anti-torture des Nations Unies, l'édition mise à jour vise à renforcer la mise en œuvre des normes internationales et des outils de prévention pour aider les survivants de la torture dans le monde entier. Le Protocole d'Istanbul et les « Principes d'Istanbul » qui l'accompagnent servent également de norme mondiale par rapport à laquelle la fourniture de preuves juridiques et médicales d'experts peut être comparée dans le cadre des enquêtes et de la prévention de la torture. Le Protocole d’Istanbul devrait s’adresser à un large éventail de parties prenantes, notamment les États, la société civile, les médecins, les psychologues, les travailleurs sociaux, les avocats, les médecins légistes, les agents chargés des demandes d’asile, les agents des droits de l’homme et bien d’autres encore.