Skip to main content

إنّ البروتوكول الاختياري لاتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب هو الصك الأول الذي يكلّف الهيئات الوطنية، أيّ الآليات الوقائية الوطنية، بتأدية دور في تنفيذ المعاهدة.

وتزور الآليات الوقائية الوطنية بانتظام أماكن الاحتجاز الوطنية والمحلية وتتواصل يوميًا مع السلطات المعنية. وتتمتّع أيضًا بدور أساسي في منع التعذيب واستكمال عمل الهيئات الدولية. وكي تؤدّي الآليات الوقائية الوطنية مهامها بفعالية، لا بدّ من تمكينها. ولهذا السبب، نص واضعو البروتوكول الاختياري على الالتزامات القانونية للدول الأطراف في ما يتعلق باستقلال الآليات الوقائية الوطنية وولايتها وموارد ميزانيتها.

التقارير السنوية الواردة من الآليات الوقائية الوطنية
البلد تاريخ التصديق/ الانضمام الآليات الوقائية الوطنية البلاغات الواردة من الدول الأطراف بشأن تعيين الآلية الوقائية الوطنية
الآلية الوقائية الوطنية المُعَيَّنَة التي أخطرتها الدولة الطرف في اللجنة الفرعية لمنع التعذيب
ألبانيا 01.10.2003 (أ) مكتب محامي الشعب المراسلات
الأرجنتين 15.11.2004 اللجنة الوطنية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة المراسلات
أرمينيا 14.09.2006 (أ) المدافع عن حقوق الإنسان في جمهورية أرمينيا المراسلات
النمسا 04.12.2012 المجلس النمساوي لأمناء المظالم المراسلات
أذربيجان 28.01.2009 المفوض المعني بحقوق الإنسان (أمين المظالم) المراسلات
بوليفيا 23.05.2006 اللجنة الوطنية لمنع التعذيب المراسلات
الملاحق: 1-2-3-4

المعلومات الواردة في تقرير بعثة اللجنة الفرعية لمنع التعذيب السري

البرازيل 12.01.2007 الآلية الوطنية لمنع التعذيب ومكافحته المراسلات
بلغاريا 01.06.2011 أمين المظالم في جمهورية بلغاريا المراسلات
كابو فيردي 01.04.2016 اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان والمواطنة المراسلات
1
كمبوديا 30.03.2007 اللجنة الوطنية لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة المراسلات
شيلي 12.12.2008 الآلية الوطنية لمنع التعذيب المراسلات
كوستاريكا 01.12.2005 مكتب أمين المظالم المراسلات
كرواتيا 25.04.2005 مكتب أمين المظالم المراسلات
قبرص 29.04.2009 المفوضّ المعني بالإدارة/ أمين المظالم المراسلات
الجمهورية التشيكية 10.07.2006 محامي الدفاع العام عن الحقوق المراسلات والملحق 1
الدانمرك (وغرينلاند) 25.06.2004 أمين المظالم البرلماني الدنماركي

 

أمين المظالم في غرينلاند

المراسلات

 

المراسلات

إكوادور 20.07.2010 مكتب أمين المظالم  
إستونيا 18.12.2006 مكتب قاضي القضاة (أمين المظالم) المراسلات
فنلندا 08.10.2014 أمين المظالم البرلماني الفنلندي المراسلات
فرنسا 11.11.2008 المفتش العام لأماكن الحرمان من الحرية المراسلات
جورجيا 09.08.2005 (أ) مكتب محامي الدفاع العام المراسلات
ألمانيا 04.12.2008 تمّ تعيين الوكالة الفدرالية لمنع التعذيب واللجنة المشتركة لمقاطعات اللاندر كآليتين وقائيتين وطنيتين

 

تتعامل الأولى مع المؤسسات الفيدرالية والثانية مع سلطات مقاطعات اللاندر

المراسلات
اليونان 11.02.2014 أمين المظالم في اليونان المراسلات
غواتيمالا 09.06.2008 الآلية الوطنية لمنع التعذيب المراسلات
غير مخصّصة للنشر

 

المراسلات والملحق

هندوراس 23.05.2006 اللجنة الوطنية لمنع التعذيب المراسلات

 

المعلومات الواردة في تقرير بعثة اللجنة الفرعية لمنع التعذيب العلني

هنغاريا** 12.01.2012 (أ) المفوّض المعني بالحقوق الأساسية المراسلات
آيسلندا 20.02.2019 أمين المظالم البرلماني الآيسلندي المراسلات
إيطاليا 25.04.2014 الضامن الوطني لحقوق الأشخاص المحتجزين والمحرومين من حريتهم المراسلات
كازاخستان** 22.10.2008 المفوض المعني بحقوق الإنسان المراسلات
قيرغيزستان 29.12.2008 (أ) المركز الوطني لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة المراسلات
لبنان 22.12.2008 (أ) اللجنة الفرعية لمنع التعذيب المراسلات
ليختنشتاين 03.11.2006 لجنة الإصلاحيات المراسلات
ليتوانيا 20.01.2014 (أ) مكتب أمين المظالم البرلماني المراسلات
لكسمبرغ 19.05.2010 وسيط دوقية لوكسمبورغ الكبرى المراسلات
الملديف 15.02.2006 لجنة حقوق الإنسان المراسلات

التقرير العلني لبعثة اللجنة الفرعية لمنع التعذيب الدورية الأولى،
CAT/OP/MDV/1

مالي 12.05.2005 اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان المراسلات
مالطة 24.09.2003 مجلس زوار الموقوفين ومجلس زوار السجون المراسلات
موريتانيا 03.10.2012 الآلية الوطنية لمنع التعذيب المراسلات
موريشيوس 21.06.2005 (أ) اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان المراسلات

المعلومات الواردة في تقرير بعثة اللجنة الفرعية لمنع التعذيب السري

المكسيك 11.04.2005 اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان المراسلات

المعلومات الواردة في تقرير بعثة اللجنة الفرعية لمنع التعذيب العلني

الجبل الأسود 06.03.2009 حامي حقوق الإنسان والحريات، أمين المظالم المراسلات
المغرب 24.11.2014 (أ) المجلس الوطني لحقوق الإنسان المراسلات
موزامبيق 01.07.2014 (أ) . .
هولندا 28.09.2010 تتألف الآلية الوقائية الوطنية الهولندية من أربع هيئات تفتيش وطنية، وتنسّق مفتشية الأمن والعدالة في ما بينها المراسلات
نيوزيلندا 14.03.2007 لجنة حقوق الإنسان (الآلية الوقائية الوطنية المركزية)

مكتب أمين المظالم

المفوض المعني بالأطفال

الهيئة المعنية بالشكاوى ضدّ الشرطة

القاضي المدّعي العام
المراسلات
نيكاراغوا 25.02.2009 مكتب الدفاع عن حقوق الإنسان المراسلات
النرويج 27.06.2013 أمين المظالم البرلماني المعني بالإدارة العامة المراسلات
باراغواي 02.12.2005 اللجنة الوطنية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة CAT/OP/PRY/2/Add.1, para. 6

المراسلات

بيرو 14.09.2006 (أ)   المراسلات
بولندا 14.09.2005 المفوض المعني بحماية الحقوق المدنية (أمين المظالم) المراسلات
البرتغال 15.01.2013 أمين المظالم المراسلات
جمهورية مولدوفا 24.07.2006 مركز حقوق الإنسان (أمين المظالم) بالتعاون مع المجلس الاستشاري المراسلات

المراسلات

الملاحق: 1-2

رومانيا 02.07.2009 مكتب محامي الشعب المراسلات
1-2
رواندا 30.06.2015 (أ) اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان المراسلات
السنغال 18.10.2006 المفتش العام لأماكن الحرمان من الحرية المراسلات
صربيا 26.09.2006 حامي المواطنين (أمين المظالم) المراسلات
1-2
سلوفينيا 23.01.2007 (أ) أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان المراسلات
إسبانيا 04.04.2006 مكتب أمين المظالم المراسلات
سريلانكا 05.12.2017 لجنة حقوق الإنسان المراسلات
السويد 14.09.2005 أمين المظالم البرلماني وقاضي القضاة المراسلات
سويسرا 24.09.2009 اللجنة الوطنية لمنع التعذيب المراسلات
توغو 20.07.2010 اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان المراسلات
جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة 13.02.2009 أمين المظالم في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

يجوز للمنظمات غير الحكومية المسجلة في الدولة الطرف وتلك التي اكتسبت صفة المنظمات الإنسانية فيها، أداء بعض اختصاصات الآلية الوقائية الوطنية، بالاتفاق مع أمين المظالم وبموافقة مسبقة منه.

المراسلات
تونس 29.06.2011 (أ) الهيئة الفرعية لمنع التعذيب المراسلات
تركيا 27.09.2011 المؤسّسة الوطنيّة التركية لحقوق الإنسان

مؤسسة حقوق الإنسان والمساواة في تركيا

المراسلات
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية 10.12.2003 تتألف اللجنة الوقائية الوطنية في المملكة المتّحدة من 21 هيئة منفصلة، ويقودها رئيس اللجنة وتنسّق في ما بينها هيئة صاحبة الجلالة لتفتيش السجون. وتتكون اللجنة الوقائية الوطنية في جزيرة مان من ثلاثة أعضاء. المراسلات
1-2-3-4
أوكرانيا 19.09.2006 المفوض البرلماني المعني بحقوق الإنسان المراسلات
أوروغواي 08.12.2005 المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان المراسلات
ما مِن إخطار من الدولة الطرف إلى اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بتعيين آلية وقائية وطنية
أفعانستان 17.04.2018    
بليز 04.09.2015 (أ)    
بنن 20.09.2006    
البوسنة والهرسك 24.10.2008    
بوركينا فاسو 07.07.2010    
بوروندي 18.10.2013 (أ) . .
جمهورية أفريقيا الوسطى 11.10.2016 (أ)    
جمهورية الكونغو الديمقراطية 23.09.2010    
غابون 22.09.2010    
غانا 23.09.2016    
ليبريا 22.09.2004 (أ)    
مدغشقر* 21.09.2017    
منغوليا 12.02.2015    
ناورو 24.01.2013 (أ)    
النيجر 07.11.2014 (أ)    
نيجيريا 27.07.2009 (أ)    
بنما 02.06.2011    
الفلبين** 17.04.2012 (أ)    
جنوب السودان 30.04.2015 (أ)    
دولة فلسطين* 29.12.2017    

* مهلة سنة واحدة للحفاظ على الآليات الوقائية الوطنية أو تعيينها أو إنشائها لم تنتهِ صلاحيتها بعد، بموجب المادة 17 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

** صدر الإعلان بموجب المادة 24 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

الصفحة متوفرة باللغة: