الشكاوى الفردية

بإمكان اللجنة أن تتلقّى الشكاوى الفردية التي يرفعها أيّ شخص أو مجموعة من الأشخاص يدّعون أنهم وقعوا ضحيّة انتهاك للعهد الدولي ارتكبته دولة طرف (بحسب ما ينصّ عليه البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية) أو نيابة عنهم، والمعروفة أيضًا بالبلاغات، وأن تنظر فيها.

وكي تتمتع اللجنة باختصاص تلقي الشكاوى الفردية، يجب أن تكون الدولة الطرف المعنية قد اعترفت باختصاص اللجنة هذا عبر التصديق على البروتوكول الاختياري. يمكن التحقّق من حالة تصديق الدول هنا.

يجوز تقديم الشكوى من قبل شخص أو مجموعة من الأشخاص أو نيابة عنهم، يقعون ضمن الولاية القضائية لدولة طرف، ويدّعون أنهم وقعوا ضحية انتهاك لأي من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المنصوص عليها في العهد الدولي ارتكبته الدولة الطرف المعنية. وإذا قُدمت الشكوى نيابة عن شخص آخر أو مجموعة من الأشخاص، ينبغي أن يقدّم صاحب الشكوى ما يثبت موافقة الضحية أو أن يذكر بوضوح السبب الذي يمنعه من تقديم هذا الإثبات.

توفِّر الموارد التالية مزيدًا من المعلومات بشأن تقديم الشكاوى:

النموذج والمذكّرة التوجيهية لتقديم شكاوى فردية

المبادئ التوجيهيّة الخاصة بالشكاوى الفردية الواردة بموجب البروتوكول الاختياري

المبادئ التوجيهيّة الخاصة بتقديم الشكاوى من قبل طرف ثالث (تقديم الشكاوى نيابة عن آخرين)

معلومات عامة بشأن إجراءات تقديم الشكاوى إلى هيئات المعاهدات كافة

معلومات عامة بشأن الشكاوى الفردية

آخر الشكاوى

• الشكاوى المقدمة إلى اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في قاعدة بيانات الاجتهادات القضائية
• جدول القضايا التي لم يتمّ البتّ فيها بعد

التدابير المؤقّتة

تنص المادة 5 (1) من البروتوكول الاختياري على أنه يجوز للجنة في أي وقت تتلقى فيه البلاغ وقبل اتخاذ أي قرار بشأن الأسس الموضوعية أن تحيل إلى عناية الدولة الطرف المعنية طلبًا بأن تنظر الدولة الطرف بصفة عاجلة في اتّخاذ تدابير حماية مؤقتة، لتلافي وقوع ضرر لا يمكن جبره على ضحية أو ضحايا الانتهاكات المزعومة.

• مبادئ توجيهية بشأن التدابير المؤقّتة

معلومات الاتّصال

من الأفضل إرسال الشكاوى عبر البريد الإلكتروني بصيغة Word، على العنوان التالي: ohchr-petitions@un.org

أو بالبريد العادي على العنوان التالي:

Petitions and Inquiries Section
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
United Nations Office at Geneva 1211 Geneva 10, Switzerland

الفاكس: +41 22 917 90 22

How to submit a complaint

Complaints should be submitted using the online submission form.

Learn more: Treaty bodies communications page