Skip to main content

少数与弱势群体

少数群体艺术家体现无国籍问题的作品在国际艺术竞赛上绽放异彩

2022年11月4日

“一名罗辛亚男孩在晨雾中行走”,孟加拉国Kutupalong难民营,2020年1月。©阿卜杜拉(Abdullah)

“你只是一个影子。你走过路过,没人看到你,”住在黑山的无国籍人士努斯雷特(Nusret)说。

据联合国难民署(难民署)统计,全球有约420万像努斯雷特一样的无国籍人士。无国籍人是指不被任何国家认作国民的人。在全世界,受无国籍状态影响的少数群体尤其多,75%以上的无国籍人都是少数群体。

无国籍主题少数群体艺术家国际艺术竞赛奖由联合国人权办与联合国难民署、“少数群体权利团体国际”和Freemuse等伙伴组织共同举办,旨在支持通过艺术捕捉无国籍悲惨现实的艺术家,同时纪念《联合国少数群体权利宣言》三十周年和难民署#IBelong运动八周年。

获奖者名单本周在日内瓦的一项庆祝活动期间公布,活动由日内瓦市慷慨赞助。每位获奖者荣获1000美元奖金,他们是:萨拉·哈桑·马尔万(Zahra Hassan Marwan)、让·菲利普·莫塞(Jean Philippe Moiseau)和阿卜杜拉(Abdullah)。获得荣誉提名的艺术家则有:Brang Li、Amin Taasha、Naser Moradi和Mawa Rannahr。

这些艺术家或者目前处于无国籍状态,或者受到过无国籍状态的影响或威胁。

一位竞赛评委伊冯娜·阿皮约·布伦德勒-阿莫罗(Yvonne Apiyo Brändle-Amolo)指出:“这些艺术家通过他们的艺术描绘出他们的现实、他们最关切的问题和因被否认公民身份的过程所遭遇的障碍。”

根据联合国人权高专办的定义,导致无国籍问题的主要原因之一是歧视,包括基于少数群体身份、宗教或信仰、年龄、性别认同或性别表达、残疾、语言、种族或族裔、性别、性特征或性取向,或多个上述原因的歧视。

布伦德勒-阿莫罗说:“他们通过艺术探索了归属和碎片化存在的概念,看看这些概念如何影响他们对世界的理解以及世界与他们身份的关联。”

获奖者

“Rohingya youth being hopeless” in the Kutupalong refugee camp, Camp-3, Bangladesh, June 2021 by Abdullah.© Abdullah

“绝望的罗辛亚青年”,孟加拉国Kutupalong难民营3号营,2021年6月。©阿卜杜拉

阿卜杜拉是一名罗辛亚摄影和摄像师,他出生在缅甸,一出生就是无国籍人士,因为他的父母都没有国籍。

他说:“对于生活在缅甸的罗辛亚人来说,拥有智能手机受到当局限制。”“我还记得我2012年购买第一部安卓手机Symphony的那一刻。稻田、山脉、溪流、动物、桥梁和花朵都是我的拍摄主题。”

阿卜杜拉不得不在2017年逃离缅甸,他现在住在孟加拉国科克斯(Cox)市场的Kutupalong难民营,那是世界上最大的难民营之一。他在那里与Rollywood罗辛亚电影团队一起制作视频,并拍摄营地生活的照片。

他说:“在营地里,我们既没有谋生的手段,也没有让孩子受教育的机会。我自己就是难民,我选择了这个平台来与世界分享我们的苦难。我还试图通过收集他们的故事来宣传那些有才华并对摄像、摄影、音乐、绘画和诗歌等艺术感兴趣的年轻人。”

Award winner Zahra Hassan Marwan is an artist and author in the United States © Zahra Hassan Marwan

获奖者萨拉·哈桑·马尔万是美国的艺术家和作家。©萨拉·哈桑·马尔万

萨拉·哈桑·马尔万是一位画家,她使用水彩和墨水探索无国籍、归属感和思乡等主题。她是阿亚姆少数民族的一员,母亲是科威特人,父亲是无国籍人士。她大半生都曾过着无国籍的生活,而今成为了美国公民。

她说:“因为科威特法律规定,公民身份从父亲一方传承,这意味着我和我的兄弟们生来也是无国籍人。”

她的蝴蝶插图(其中一幅如上图所示)来自她的新书《蝴蝶漫天飞舞:一个移民、家庭和寻找家园的故事》,布鲁姆斯伯里出版社(Bloomsbury Publishing),纽约,2022年出版。

她说:“这个故事讲述的是我小时候的困惑,讲述我如何不愿离开家园和家人。它讲述了我如何幸运地来到美国新墨西哥州,在那里受到人们亲切热情的接待,而同时又不断希望再次与家人团聚。”

Mask by Haitian artist Jean Philippe Moiseau, “Los Olvidados del COVID” (The Forgotten by COVID), Dominican Republic, 2020.© Jean Philippe Moiseau

海地艺术家让·菲利普·莫塞制作的面具“被2019冠状病毒病遗忘的人”,多米尼加共和国,2020年。©让·菲利普·莫塞

让·菲利普·莫塞是一名塑料制品和回收品艺术家。他是海地裔少数群体。他通过绘画、雕塑、雕刻金属物品和面具探索海地裔群体及其在多米尼加共和国出生的后代所面临的歧视。

莫塞的一些作品描绘了多米尼加共和国的海地裔少数群体面临的歧视性法律、政策和做法带来的影响。影响他们少数群体的其中一项歧视性政策是多米尼加共和国宪法法院2013年的裁决,这项裁决导致数千名出生在多米尼加共和国的人国籍被撤销,其中大多数是海地裔。

少数群体艺术家竞赛的评委艾琳·米克罗斯(Aline Miklos)指出:“莫塞运用传统艺术的元素(体现在形式、色彩和材料上)对排外型的政治提出了强烈的批判。在他的作品中,艺术和政治相互交织,谴责居住在多米尼加共和国的海地裔少数群体面临的严重侵犯人权的行为。”

米克罗斯认为,所有获奖者的作品都可以作为一种工具,推动在全球法律和政治领域进行积极的社会改革。

她表示:“在使用艺术作为交流媒介的过程中,艺术家有意或无意地激发了社会、政治或象征性的变化。”

该页的其他语文版本: