Skip to main content

美洲区

罗伯托·加雷顿·梅里诺(Roberto Garretón Merino)为人权服务的一生

2022年1月25日

2019年,罗伯托·加雷顿在圣地亚哥接受智利大学颁发的校长奖章(Rectoral Medal)。

“努力确保我们的每一位同胞都能享受《世界人权宣言》承认的自由和权利是对祖国的最伟大承诺,而羞辱自己的同胞是最不爱国的行为。”

罗伯托·加雷顿,2008年

“人权领域的现状令我无比愤怒,因此我开始从事有关人权问题的工作。”罗伯托·加雷顿·梅里诺就是这样解释他的人生是如何在1973年9月12日发生了转折。智利发生政变的第二天,他决定辞去公司律师的工作,由此走上了成为智利和世界著名人权维护者的道路。

2018年,加雷顿在接受记忆与人权博物馆(Museo de la Memoria)采访时表示:“那是我人生中具有决定性意义的一天。”独裁统治开始后不久,他加入了刚刚成立的亲和平委员会(Comité Pro Paz),在由独裁政权设立的军事法庭上为受迫害者辩护。“我出席了103场军事法庭审判,但我对这类案件知之甚少。我曾是圣地亚哥饮用水公司的律师,我们只处理过劳资纠纷案件。”

2021年12月7日,罗伯托·加雷顿结束了维护人权的不懈抗争之路,享年80岁。正如他的朋友们所描述的那样,这位慷慨、充满人道主义与同情精神的人永远离开了,但他所留下的关于尊严与荣誉的印记已经从智利走向更广阔的世界,永不磨灭。

联合国人权事务主管米歇尔·巴切莱特表示:“所有有幸与罗伯托·加雷顿共事过的人都不会忘记他那鼓舞人心的沟通能力,他倾听卑微、贫穷、普通和被忽视者的方式,他的慷慨,以及他对于让渡基本权利和价值观的严词拒绝。”“罗伯托·加雷顿是力量、决心、同理心和谦逊的化身。”

简单而直接地表达观点是加雷顿的个人特点。2013年,在接受美国有线电视新闻网(CNN)智利分社采访时,他表示:“所有的侵犯人权行为都有三个组成部分:残酷行径、懦弱和谎言。如果没有这三个条件,侵犯人权行为也就不复存在。”

巴切莱特还指出:“加雷顿一直到去世之前都还在为反对侵犯人权行为发声,无论肇事者是谁。”“对他而言,人权是一个普世项目。他坚持倡导所有公共政策都要以人权为指导。他留下的这些观点激励着我们和世界各地的人权维护者。”

加雷顿的亲人和智利民众选择在圣地亚哥的记忆与人权博物馆与他进行最后的告别。这个地点选得十分恰当,因为加雷顿既是记忆的典范,也是坚持不懈维护人权的典范。

他的职业生涯

智利政变后,1973至1975年,加雷顿加入了智利和平合作委员会(Committee for Cooperation for Peace),也被称之为亲和平委员会,这是智利首个为寻求安慰和保护者提供支助的机构,这些人生活在动荡和时常伴有暴力的环境中,深受其害。

委员会遭到独裁政权解散后,加雷顿加入了各种协助受迫害者的活动,领导“牧师团结”(Vicaría de la Solidaridad)在司法领域的工作,这是一个与天主教会有关的象征性实体,在独裁政权存续的大部分时间里为侵犯人权行为的受害者个人和家属提供支助。尽管自己和家人受到威胁,甚至于1987年遭到逮捕,但加雷顿仍然坚持履行职责。

在谈到“牧师团结”坚持记录独裁统治期间所发生的侵犯人权行为这一卷帙浩繁的工作时,加雷顿表示:“对于一个国家而言,可能出现的最糟糕情况就是忘记过去。”组成这份档案的8万5000多份文件,包括法庭文件副本、法律保护上诉申请、国际申诉、酷刑和强迫失踪记录等,被教科文组织列入“人类记忆(Memory of Humanity)”名录。

加雷顿还担任过联合国代表、专家和各种官员职务。1993年,他曾担任人权委员会副主席和维也纳世界人权会议副主席。他还担任过刚果民主共和国人权状况特别报告员和任意拘留问题工作组成员。2001年至2005年,他担任人权事务高级专员拉丁美洲和加勒比地区区域代表;2006年,他被任命为向联合国秘书长防止灭绝种族罪行特别顾问提供帮助的七名专家之一,为联合国更广泛的预防危害人类罪做出了贡献。

加雷顿深信一个公正和民主的社会不可能建立在谎言或内疚之上,因此他毕生都致力于反对有罪不罚现象。怀着这种信念,他成为了受侵害者的盟友,以记忆、正义、赔偿和不再发生的名义不知疲倦地工作着。

奖项

在他的职业生涯中,加雷顿获得过各种著名奖项。2003年,他被法国政府授予“荣誉军团勋章(Legion of Honour)”。2020年,智利国家人权研究所(National Human Rights Institute of Chile)向他颁发了国家人权奖(National Human Rights Award),以此表彰他为侵犯人权行为的受害者们所做的工作,加雷顿曾于2010年至2016年担任研究所董事会成员。

2022年1月25日

该页的其他语文版本: