阿拉伯世界的记者：向强权直言真相的勇气

阿拉伯世界的记者在报道关于人权的新闻时必须克服艰巨的挑战，往往日复一日地面临死亡威胁、监禁、驱逐威胁、敲诈和行贿等风险。一名要求本文匿名的约旦记者近期在一场中东和北非地区媒体工作者的聚会上表示：“向强权直言真相是每个记者的道德责任。”

她说：“不幸的是，过去几十年中，有许多记者曾通过写作反抗现有规定，要求官方公平而人道地行使权力，他们却受到威胁，甚至被杀害。”

联合国人权高专办最近组织了一次专家培训课程，使中东和北非地区的媒体工作者有机会就该地区的人权问题媒体报道各抒己见，而他们有时会对这个问题存在较大分歧。编辑、记者和人权工作者的辩论凸显了一个难题，即对涉及法律、道德和政治哲学问题的人权原则报道不足，而多数新闻报道均关注实地情况和对事件的叙述。

培训旨在培养该地区记者报道人权问题的能力，例如鼓励他们披露有关社会和经济权利的问题，使其有能力在报道中认识并利用人权视角，尤其是在考虑人权侵犯事件时。

参加了对话的黎巴嫩记者阿巴斯·萨利赫（Abbas Saleh）表示：“对我而言，记者并非向人们提供娱乐的职业，而是促进民主和人权的关键手段。”

位于多哈的联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心的负责人埃洛拜德·埃洛拜德（Elobaid Elobaid）表示：“关于人权侵犯和人权标准的资料总体上并不缺乏。不过，这些信息对公众的影响并不如预想中的巨大。

前摩洛哥人权部长穆罕默德·奥加尔（Mohammed Aujar）博士称，阿拉伯之春过后，人权问题在公共政策和公众舆论中愈加突出。他向参与者发言称，对人权问题兴趣大增已反映在媒体中。然而，奥加尔补充道，尽管记者将人权问题的报道延伸到新的领域，媒体对许多人权侵犯行为依然报道不足。

奥加尔说道：“不少报道关注冲突期间的人权侵犯。人权问题在非冲突时期较不瞩目。”

“作为记者，我相信我的主要职责是获取信息，客观地予以核实和发布。”摩洛哥记者考特尔·道乌德（Kaouther Daoud）表示，“我不认为我的职责是影响观众的意见，不能干涉他们决定对这些信息采取何种行动。”

摩洛哥记者约瑟夫·哈那尼（Youssef Hanani）不同意考特尔的意见，他强调记者“尤其有责任捍卫价值观，包括人权价值观”。

另一名来自埃及并要求匿名的记者预测，“除非政府承诺消除对记者工作上一切形式的官方干涉，消除自由媒体的所有障碍，否则对人权问题的媒体报道质量将继续下滑”。

对话的一大成果是产生了一个社交媒体页面，它的内容包括人权报道，并推动用基于人权的方法进行媒体报道。

此次在摩洛哥拉巴特的培训活动已是连续第四年举办，由联合国人权培训和文献中心、半岛电视台的人权与公共自由部门、联合国教科文组织和多哈媒体自由中心共同组织。

2014年8月14日