联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因2015年华沙对话的录像致辞

上午好。我很高兴能在这个关键时刻向各位发言。华沙民主对话是一个用于思考和交流的重要平台，在这次会议上，各位将聚焦于我们在努力保护和促进人权时面对的一些最艰巨的挑战。

在这里，大约25年前，波兰人民挺身而出，推倒了通向和平的障碍。我知道，当我们看着如下场景，你们所有人都会和我一样感到关切：世界各地的基本权利和自由遭到侵蚀。

民间社会越来越多受到残暴镇压和限制性过强的立法的威胁。对记者的恐吓和骚扰。大规模监控。非政府组织工作面对的不正当的障碍。妇女人权维护者特别受到的残暴袭击。对和平示威的打压。这类措施压制了人民的声音，正在世界各地加速发生，而且这些限制手段的程度和规模正对人权——即善治和民主的基础——产生越来越大的威胁。

但我也对近几个月另一种威胁感到震惊：那么多逃离贫穷和战争的移徙者与难民遭遇到惊人的不人道行为。推回海上和虐待。歧视。暴力袭击。带有敌意和更恶劣的言语落在这些男女老幼的身上，他们的尊严和权利太过频繁地遭到践踏。

民主国家的质量不仅反映在对投票者的服务，还反映在它如何对待不投票的人——比如，忍受过酷刑的叙利亚妇女，逃离奴役的厄立特里亚男子，只希望寻找安全和一所学校的阿富汗儿童。

明年，人权理事会将组织其首场关于人权、民主和法治的论坛。它的主题将是青年在公共决策领域的作用，我也衷心邀请各位贡献你们的看法。

我要感谢波兰政府组织了这场活动，我希望各位的讨论取得成果。