Видео-послание Верховного комиссара по правам человека Зейда Раада аль Хусейна в рамках Варшавского диалога о демократии 2015 года

Доброе утро. Я очень рад обратиться к вам в этот решающий момент. Варшавский диалог о демократии - это важная платформа для размышлений и обмена мнениями, и на этом заседании вы сосредоточитесь на самых больших трудностях, с которыми мы сталкиваемся в борьбе за защиту и поощрение прав человека.

Здесь, около 25 лет назад, народ Польши восстал, чтобы сломать преграды на пути к свободе. И я знаю, что все вы разделяете мою обеспокоенность тем, что основные права и свободы подрываются во всем мире.

Гражданское общество все больше находится под угрозой жестоких карательных мер и чрезмерно ограничивающих законов. Запугиваний и притеснений журналистов. Массового слежения. Неправомерных препятствий в работе неправительственных организаций. Целенаправленных и жестоких нападений на женщин-правозащитников. Подавлений мирных демонстраций. Такие меры, которые заглушают голоса народа, принимаются все чаще во всем мире, и величина и масштабы этих ограничений все больше угрожают правам человека - основе благого управления и демократии.

Но в последние месяцы я также был потрясен еще одной угрозой: поражающей бесчеловечностью, с которой сталкиваются многочисленные мигранты и беженцы, спасающиеся от лишений и войны. Негативная реакция и ненадлежащее обращение. Дискриминация. Насильственные нападения. Враждебные слова и хуже летят в сторону этих женщин, мужчин и детей, и их достоинством и правами слишком часто пренебрегают.

Качество демократии отражается не только в ее служении избирателям, но также в ее обращении с теми, кто не голосует, - с такими людьми, как сирийская женщина, которая пережила пытки, эритрейский мужчина, который бежит от порабощения, афганский ребенок, который хочет лишь жить в безопасности и ходить в школу.

В следующем году Совет по правам человека организует свой первый Форум по правам человека, демократии и верховенству права. Его темой будет роль молодежи в общественном процессе принятия решений, и я с удовольствием приглашаю вас поделиться своими мыслями. Я благодарю правительство Польши за организацию данного мероприятия и желаю вам плодотворных дискуссий.

Я хотел бы присутствовать, но нет времени...