报道 中文 2016年10月6日 “每个人都是艺术品”:“人类”展于莱芒湖畔开幕 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/10/every-person-piece-art-razza-umana-exhibition-opens-along-lac-leman
中文 2016年10月5日 联合国专家将访问斯里兰卡评估少数群体现状 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/un-rights-expert-visit-sri-lanka-assess-current-situation-minorities
中文 2016年10月5日 强迫失踪问题委员会审议波斯尼亚和黑塞哥维那的首份报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/committee-enforced-disappearances-considers-initial-report-bosnia-and-herzegovina
中文 2016年10月4日 宗教自由:联合国专家敦促也门停止对巴哈伊社区的系统性骚扰 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/freedom-religion-un-expert-urges-yemen-halt-systematic-harassment-bahai-community
中文 2016年10月4日 应对阿勒颇灾难需要大胆的行动,包括限制安理会否决权——扎伊德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/aleppo-disaster-demands-bold-action-including-limiting-use-security-council-veto-zeid
中文 2016年10月4日 关于(1) 叙利亚、(2) 也门 以及 (3) 印度/巴基斯坦的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/press-briefing-note-1-syria-2-yemen-and-3-india-pakistan
中文 2016年10月4日 在第五次区域安排研讨会上的发言,2016年10月4日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-made-5th-workshop-regional-arrangements-4-october-2016
中文 2016年10月4日 新加坡:“将少年博主囚禁向年轻人传达了错误讯息”——联合国专家警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/singapore-sentencing-teenage-blogger-jail-sends-wrong-message-young-people-un-expert-warns
中文 2016年10月4日 哥伦比亚将接受联合国强迫失踪问题委员会审议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/colombia-be-reviewed-un-committee-enforced-disappearances
中文 2016年10月4日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在第五届国际研讨会上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/opening-statement-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human-rights-5th