中文 2016年11月9日 禁止酷刑委员会将审议斯里兰卡的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-committee-against-torture-review-sri-lanka
中文 2016年11月7日 联合国禁止酷刑委员会将审议摩纳哥的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-committee-against-torture-review-monaco
中文 2016年11月7日 禁止酷刑委员会召开第五十九届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-against-torture-opens-fifty-ninth-session
中文 2016年10月24日 双性者宣传日——周三,10月26日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/intersex-awareness-day-wednesday-26-october
新闻稿 中文 2016年10月19日 毛里塔尼亚:联合国专家们对被囚禁的人权活动家的状况表示关切 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/mauritania-un-experts-concerned-about-situation-jailed-human-rights-activists
中文 2016年10月18日 联合国反酷刑专家敦促各国设定采用非胁迫方式面谈拘留者的普遍标准 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/set-universal-standards-interviewing-detainees-without-coercion-un-anti-torture-expert
中文 2016年10月10日 埃塞俄比亚:联合国专家呼吁国际委员会帮助调查系统性的暴力侵害抗议者问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/ethiopia-un-experts-call-international-commission-help-investigate-systematic-violence
中文 2016年10月7日 伊朗:联合国人权专家呼吁立即释放双重国籍者 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/iran-un-rights-expert-calls-immediate-release-dual-nationals
中文 2016年10月7日 “死刑不应该被用于威慑恐怖主义”——联合国人权专家们警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/death-penalty-should-not-be-used-deterrent-terrorism-un-rights-experts-warn
中文 2016年10月3日 人权理事会和条约机制司司长亚当·阿贝德穆拉先生在第44届董事会会议上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/opening-statement-mr-adam-abdelmoula-director-human-rights-council-and-treaty-mechanisms