中文 2016年10月24日 双性者宣传日——周三,10月26日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/intersex-awareness-day-wednesday-26-october
新闻稿 中文 2016年10月19日 毛里塔尼亚:联合国专家们对被囚禁的人权活动家的状况表示关切 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/mauritania-un-experts-concerned-about-situation-jailed-human-rights-activists
中文 2016年10月18日 “坚定地站出来支持她们”——联合国专家敦促21名获释奇博克女孩的家人和社区 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/stand-strong-support-them-un-experts-urge-families-and-communities-released-21-chibok-girls
讲话 中文 2016年10月12日 开场发言 人居三大会:向基于人权的新城市议程转变 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/open-statement-habitat-iii-shift-towards-new-urban-agenda-based-human-rights
报道 中文 2016年10月10日 叙利亚:蓄意剥夺生命和健康权 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/10/syria-deliberate-deprivation-right-life-health
中文 2016年10月7日 伊朗:联合国人权专家呼吁立即释放双重国籍者 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/iran-un-rights-expert-calls-immediate-release-dual-nationals
中文 2016年9月28日 韩国:联合国专家呼吁对水枪致死事件开展独立调查 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/south-korea-un-rights-expert-calls-independent-investigation-lethal-use-water-cannon
中文 2016年9月27日 联合国人权专家呼吁巴基斯坦当局停止处决一位残疾人 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-rights-experts-urge-pakistan-authorities-halt-execution-person-disabilities
中文 2016年9月27日 “不安全的流产仍导致全球数万妇女死亡”——联合国人权专家们警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/unsafe-abortion-still-killing-tens-thousands-women-around-world-un-rights-experts-warn
报道 中文 2016年9月22日 扩大妇女、儿童和青少年获得健康和人权的新团体 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/new-group-expand-access-health-and-human-rights-women-children-and-adolescents