结论性意见 中文 2016年6月9日 关于阿塞拜疆第七次至第九次合并定期报告的结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-combined-seventh-ninth-periodic-reports
新闻稿 中文 2016年5月24日 阿根廷:“需要立即采取行动解决土著人民的危急状况。”——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/argentina-immediate-action-must-be-taken-address-critical-situation
讲话 中文 2016年5月23日 联合国当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员穆图马·鲁泰雷先生的媒体声明全文 2016年5月23日于布宜诺斯艾利斯,阿根廷 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/full-text-press-statement-delivered-united-nations-special-rapporteur
新闻稿 中文 2016年5月13日 联合国种族歧视问题专家访问阿根廷 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-expert-racism-visits-argentina
新闻稿 中文 2016年4月21日 联合国消除种族歧视委员会即将审议卢旺达的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/un-committee-elimination-racial-discrimination-review-rwanda
新闻稿 中文 2016年4月21日 消除种族歧视委员会将于2016年4月25日至5月13日在日内瓦举行第八十九届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/committee-elimination-racial-discrimination-hold-its-eighty-ninth-session
新闻稿 中文 2016年4月7日 在打击恐怖主义时被允许和不被允许的事项? 联合国专家们欢迎新的非洲准则 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/what-permissible-and-what-not-when-countering-terrorism-un-experts-welcome
讲话 中文 2016年3月18日 关于民主与种族主义之间不相容性的小组讨论会 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/03/panel-discussion-incompatibility-between-democracy-and-racism
讲话 中文 2016年3月18日 人权理事会第三十一届会议关于德班的小组会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/03/panel-durban-31st-human-rights-council
讲话 中文 2016年3月18日 联合国大会讨论德班的挑战与成就 人权事务高级专员发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/03/general-assembly-durban-challenges-and-achievements-high-commissioner-human