新闻稿 中文 2013年10月9日 白俄罗斯/死刑问题:联合国专家在近期法庭裁决后呼吁停止死刑 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/10/belarus-death-penalty-un-expert-calls-stop-executions-after-recent-court
新闻稿 中文 2013年10月7日 美国:“四十年的单独监禁只能用酷刑来形容”-联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/10/us-four-decades-solitary-confinement-can-only-be-described-torture-un-rights
讲话 中文 2013年10月3日 联合国酷刑问题特别报告员在有关美国关塔那摩湾海军基地被关押者处境的专家会议上的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/10/statement-united-nations-special-rapporteur-torture-expert-meeting-situation
新闻稿 中文 2013年9月13日 “人人享有安全权和免遭政府官员或私人行为者等人施加的各种形式暴力的权利” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/09/every-human-being-has-right-security-and-freedom-all-forms-violence-whether
新闻稿 中文 2013年9月4日 英国:联合国专家警告:“国家安全问题决不能成为威胁记者保持沉默的理由。” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/09/uk-national-security-concerns-must-never-justify-intimidating-journalists
新闻稿 中文 2013年8月23日 加利福利亚州监狱:“单独监禁可能构成残酷的惩罚,甚至酷刑”——联合国人权专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/california-jails-solitary-confinement-can-amount-cruel-punishment-even
新闻稿 中文 2013年8月13日 “以色列必须停止对人权捍卫者伊萨·阿姆诺的骚扰、恐吓和虐待” https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/israel-must-stop-harassment-intimidation-and-abusive-treatment-rights
新闻稿 中文 2013年8月5日 中非共和国:联合国人权专家就持续的暴力和不安全情况发出警报 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/08/central-african-republic-un-human-rights-experts-raise-alarm-continuous
讲话 中文 2013年7月30日 联合国在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员的声明(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2013/07/statement-un-special-rapporteur-promotion-and-protection-human-rights-and
新闻稿 中文 2013年7月30日 联合国专家敦促智利停用反恐立法,并采用国家战略应对马普切人的问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2013/07/un-expert-urges-chile-stop-using-anti-terrorism-legislation-and-adopt