报道 中文 2016年11月2日 《世界人权宣言》现已有500余种语言和方言译本 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/11/universal-declaration-human-rights-now-available-more-500-languages-and-dialects
中文 2016年10月24日 根本的隐私权并不取决于你口袋中的护照 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/fundamental-human-right-privacy-does-not-depend-passport-your-pocket
讲话 中文 2016年10月12日 开场发言 人居三大会:向基于人权的新城市议程转变 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/open-statement-habitat-iii-shift-towards-new-urban-agenda-based-human-rights
报道 中文 2016年9月29日 对不公正社会的解药 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/09/antidote-against-unjust-societies
中文 2016年9月14日 人权事务副高级专员凯特·吉尔摩在关于执行《联合国人权教育和培训宣言》的良好做法和挑战问题高级别小组讨论会上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/opening-statement-kate-gilmore-deputy-high-commissioner-human-rights-high-level-panel
专题报告 中文 2016年8月29日 A/71/358:终身学习和受教育权 - 受教育权问题特别报告员的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/thematic-reports/report-lifelong-learning-and-right-education
报道 中文 2016年8月8日 从小开始为社区出力 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/08/starting-young-help-her-community
新闻稿 中文 2016年6月17日 教育中的数字科技可能损害教育权并扩大不平等——新的联合国报告警告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/digital-technology-education-can-impair-right-education-and-widen
讲话 中文 2016年5月17日 副高级专员凯特·吉尔摩在关于教育部门应对基于性取向和性别认同/表达的暴力的国际部长级会议上发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/statement-kate-gilmore-deputy-high-commissioner-international-ministerial
新闻稿 中文 2016年4月7日 在打击恐怖主义时被允许和不被允许的事项? 联合国专家们欢迎新的非洲准则 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/04/what-permissible-and-what-not-when-countering-terrorism-un-experts-welcome