中文 2016年9月19日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会主席保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生向人权理事会的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/statement-mr-paulo-sergio-pinheiro-chair-independent-international-commission-inquiry
报告 中文 2016年9月15日 Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Somalia - Note by the Secretariat https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/reports/report-independent-expert-situation-human-rights-somalia-note-secretariat-1
专题报告 中文 2016年9月6日 A/71/373:当代表达自由面临的挑战 - 促进和保护意见和表达自由权问题特别报告员的报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/thematic-reports/a71373-report-contemporary-challenges-freedom-expression
新闻稿 中文 2016年9月6日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会: 和平谈话停滞不前,暴力行为再次在叙利亚肆虐——新的联合国报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic-peace
新闻稿 中文 2016年9月4日 索马里:言论自由对当前政治转型至关重要——联合国报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/somalia-freedom-expression-critical-ongoing-political-transition-un-report
新闻稿 中文 2016年8月31日 苏丹:联合国人权专家谴责对人权活动家的死刑犯罪指控 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/sudan-un-rights-experts-condemn-charges-death-penalty-crimes-human-rights
新闻稿 中文 2016年8月16日 联合国人权专家促请巴林结束对什叶派的指控 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/un-rights-experts-urge-bahrain-end-persecution-shias
讲话 中文 2016年8月16日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会关于迫切需要保护生活于阿勒颇市持续袭击中的平民的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/08/statement-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic
新闻稿 中文 2016年8月15日 联合国人权专家警告,新加坡试图通过对青少年博主的审判消除批评 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/teenage-blogger-trial-part-singapores-efforts-erase-criticism-un-rights
新闻稿 中文 2016年8月10日 联合国专家警告法案的通过威胁到了马尔代夫的言论自由 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/bills-adoption-threatens-freedom-expression-maldives-un-expert-warns