中文 2016年11月22日 人权理事会主席任命布隆迪调查委员会成员 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/president-human-rights-council-appoints-members-commission-inquiry-burundi
中文 2016年11月18日 联合国专家对言论自由表示“深切担忧”,敦促土耳其释放被拘留者 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-expert-urges-turkey-release-detainees-amid-grave-concern-about-free-speech
新闻 中文 2016年11月15日 美洲土著在北达科他州管道抗议活动中面对过度使用武力问题——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/native-americans-facing-excessive-force-north-dakota-pipeline-protests-un-expert
中文 2016年11月14日 土耳其 / 言论自由:联合国人权专家将评估当前状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/turkey-freedom-expression-un-human-rights-expert-assess-current-situation
中文 2016年11月10日 联合国专家们批评肯尼亚警察针对和平抗议过度使用武力的做法。 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-experts-criticize-kenya-police-excessive-use-force-against-peaceful-protesters
中文 2016年11月3日 刚果民主共和国:联合国人权专家敦促取消“不合理”的抗议禁令 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/drc-un-rights-experts-urge-end-unjustified-ban-protests
中文 2016年11月1日 联合国人权专家敦促各国加强记者安全 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-human-rights-expert-urges-states-strengthen-journalist-security
中文 2016年10月28日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会关于伊德利卜哈斯村学校建筑群受到空袭的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic-aerial-attack
中文 2016年10月21日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会主席保罗·塞尔吉奥·皮涅罗先生向联合国人权理事会第25届特别会议的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-mr-paulo-sergio-pinheiro-chair-independent-international-commission-inquiry
中文 2016年10月20日 言论自由在全球受到攻击——联合国人权专家在最新报告中警告指出 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/freedom-expression-under-worldwide-attack-un-rights-expert-warns-new-report