新闻稿 中文 2015年11月17日 禁止酷刑委员会审议丹麦的报告（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/committee-against-torture-considers-report-denmark
新闻稿 中文 2015年11月13日 禁止酷刑委员会审议奥地利的报告（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/committee-against-torture-considers-report-austria
新闻稿 中文 2015年11月12日 禁止酷刑委员会审议阿塞拜疆的报告（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/committee-against-torture-considers-report-azerbaijan
新闻稿 中文 2015年11月10日 禁止酷刑委员会审议列支敦士登的报告（部分翻译） https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/committee-against-torture-considers-report-liechtenstein
新闻稿 中文 2015年11月9日 禁止酷刑委员会召开第五十六届会议，听取人权事务高级专员的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/committee-against-torture-opens-fifty-sixth-session-hears-high-commissioner
新闻稿 中文 2015年11月5日 禁止酷刑委员会将于2015年11月9日至12月9日在日内瓦举行第五十六届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/11/committee-against-torture-hold-fifty-sixth-session-geneva-9-november-9
讲话 中文 2015年10月20日 禁止酷刑委员会主席在联合国大会第70届会议上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2015/10/statement-chairperson-committee-against-torture-70th-session-general-assembly
讲话 中文 2015年10月8日 秘书长代表、人权条约司公民、政治、经济、社会及文化权利科负责人西蒙•沃克（Simon Walker）先生在第十五次《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》缔约国会议上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2015/10/address-representative-secretary-general-mr-simon-walker-chief-civil-political
法律标准和准则 中文 2015年9月17日 结论性意见后续行动准则 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/legal-standards-and-guidelines/guidelines-follow-concluding-observations
结论性意见 中文 2015年9月8日 结论性意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/concluding-observations/concluding-observations-third-periodic-report-slovakia
欢迎来到联合国，您的世界！ 
OHCHR 
