中文 2016年10月24日 任意拘留:联合国专家组敦促美国废除强制性的移民拘留做法 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/arbitrary-detention-un-expert-group-urges-usa-abolish-mandatory-detention-migrants
中文 2016年10月24日 消除对妇女歧视委员会与加拿大、布隆迪、不丹和白俄罗斯的民间社会代表举行会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/committee-elimination-discrimination-against-women-meets-civil-society-representatives
中文 2016年10月24日 双性者宣传日——周三,10月26日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/intersex-awareness-day-wednesday-26-october
中文 2016年10月24日 消除对妇女歧视委员会在日内瓦召开第六十五届会议(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/committee-elimination-discrimination-against-women-opens-sixty-fifth-session-geneva
中文 2016年10月23日 联合国暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员杜布拉夫科娃·西蒙诺维奇女士在高级别小组讨论上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-ms-dubravka-simonovic-un-special-rapporteur-violence-against-women-its-causes-and
中文 2016年10月21日 联合国专家警告,追求利润和企业权力削弱了工人的集会和结社权 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/pursuit-profit-and-corporate-power-undermine-workers-assembly-and-association-rights-warns
中文 2016年10月21日 人权专家呼吁成立新的联合国机构,处理全球逃税和有害税收竞争 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-expert-calls-new-un-body-address-tax-evasion-and-harmful-tax-competition
中文 2016年10月21日 人权理事会关于阿拉伯叙利亚共和国人权状况以及阿勒颇近期状况恶化的特别会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/special-session-human-rights-council-deterioration-situation-human-rights-syrian-arab
中文 2016年10月21日 刚果民主共和国:联合国报告揭露了明显过度使用武力和对人权侵犯行为普遍有罪不罚问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/drc-un-reports-reveal-clear-use-excessive-force-rife-impunity-rights-violations