中文 2016年9月26日 联合国专家欢迎将人权融入挪威的发展合作方案 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-expert-welcomes-inclusion-human-rights-norways-development-cooperation-programmes
中文 2016年9月26日 人权理事会与非洲裔问题专家工作组举行互动对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-interactive-dialogue-working-group-experts-people-african
中文 2016年9月23日 专家敦促澳大利亚修订导致心理残疾者被无限期拘留的法律 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/australia-urged-amend-laws-lead-people-mental-disabilities-being-detained-indefinitely
新闻 中文 2016年9月23日 北达科他:“在输油管道建设之前必须咨询土著人民”——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/north-dakota-indigenous-peoples-must-be-consulted-prior-oil-pipeline-construction-un-expert
中文 2016年9月23日 联合国人权事务主管将访问哥伦比亚并参加和平协议签署仪式,2016年9月24日至29日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/un-human-rights-chief-visit-colombia-and-attend-signing-peace-accords-24-29-september-2016
中文 2016年9月23日 人权理事会通过泰国和爱尔兰的普遍定期审议结果(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-adopts-outcomes-universal-periodic-review-thailand-and-ireland
中文 2016年9月23日 刚果民主共和国:联合国人权专家强烈谴责新一轮暴力镇压抗议事件 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/drc-un-human-rights-experts-deeply-condemn-new-violent-repression-protests
中文 2016年9月23日 经济、社会和文化权利委员会审议突尼斯的第三次报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-economic-social-and-cultural-rights-reviews-third-report-tunisia
中文 2016年9月23日 人权理事会开展关于普遍定期审议的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-general-debate-universal-periodic-review