中文 2016年9月29日 人权理事会举行关于人权领域的技术援助和能力建设的一般性辩论(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-holds-general-debate-technical-assistance-and-capacity-building-field
中文 2016年9月29日 强迫失踪问题委员会将于2016年10月3日至14日举行第十一届会议 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-enforced-disappearances-holds-eleventh-session-3-14-october-2016
中文 2016年9月29日 经济、社会和文化权利委员会审议菲律宾的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-economic-social-and-cultural-rights-rights-reviews-report-philippines
中文 2016年9月29日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在哥伦比亚访问期间新闻发布会上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/opening-remarks-un-high-commissioner-human-rights-zeid-raad-al-hussein-press-conference
中文 2016年9月29日 人权理事会通过18项案文,创设了发展权问题任务授权(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-adopts-18-texts-creates-mandate-right-development
中文 2016年9月28日 韩国:联合国专家呼吁对水枪致死事件开展独立调查 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/south-korea-un-rights-expert-calls-independent-investigation-lethal-use-water-cannon
中文 2016年9月28日 联合国人权事务副高级专员凯特·吉尔摩女士在人权理事会第三十三届会议上关于也门和柬埔寨的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/addresses-ms-kate-gilmore-united-nations-deputy-high-commissioner-human-rights-33rd-session
中文 2016年9月28日 人权理事会讨论柬埔寨的人权状况(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/human-rights-council-discusses-situation-human-rights-cambodia
中文 2016年9月28日 体育和体育教育是促进难民和移民享有人权的手段,也是融入本地社区的手段 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/sports-and-sport-education-means-promote-enjoyment-human-rights-refugees-and-migrants-well
中文 2016年9月28日 经济、社会和文化权利委员会审议多米尼加共和国的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/09/committee-economic-social-and-cultural-rights-reviews-report-dominican-republic