新闻稿 中文 2016年7月19日 扎伊德:土耳其对未遂政变的回应必须以人权和法治为基础 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/zeid-turkeys-response-attempted-coup-must-be-grounded-human-rights-and-rule
中文 2016年7月19日 关于土耳其、以色列和巴林的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/07/press-briefing-notes-turkey-israel-and-bahrain
新闻稿 中文 2016年7月19日 联合国专家们敦促土耳其尊重司法独立并支持法治 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/un-experts-urge-turkey-respect-independence-judiciary-and-uphold-rule-law
报告 中文 2016年7月18日 Status of the human rights treaty body system https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/documents/reports/status-human-rights-treaty-body-system
报道 中文 2016年7月18日 意大利小岛迎来移民,安保成为前沿问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/07/security-forefront-italian-island-receives-migrants
新闻稿 中文 2016年7月18日 消除对妇女歧视委员会审议特立尼达和多巴哥的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/committee-elimination-discrimination-against-women-considers-reports-0
讲话 中文 2016年7月15日 特别报告员维多利亚•托利•科尔普斯女士在土著人民权利专家机制第九届会议上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/07/special-rapporteur-ms-victoria-tauli-corpuz-presents-ninth-session-expert
报道 中文 2016年7月15日 三座叙利亚城镇内至少20万平民身处险境 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/07/least-200000-civilians-trapped-three-syrian-towns
新闻稿 中文 2016年7月15日 让我们为数百万被拘者通过一套最低限度的人权标准来庆祝曼德拉日 纳尔逊·曼德拉国际日——周一 2016年7月18日 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/lets-mark-mandela-day-adopting-minimum-set-human-rights-millions-detainees
新闻稿 中文 2016年7月15日 消除对妇女歧视委员会审议乌拉圭的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/committee-elimination-discrimination-against-women-examines-reports-uruguay