中文 2016年10月19日 需要紧急措施阻止雇佣军和外国作战人员并预防中非共和国进一步的暴力 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/urgent-measures-needed-deter-mercenaries-and-foreign-fighters-and-prevent-further-violence
中文 2016年10月19日 人权事务委员会审议牙买加的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-committee-considers-report-jamaica
中文 2016年10月19日 人权事务委员会审议摩尔多瓦共和国的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-committee-considers-report-republic-moldova
中文 2016年10月19日 联合国委员会将审议加拿大关于妇女权利的纪录 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/un-committee-review-canadas-record-womens-rights
中文 2016年10月19日 摩苏尔攻势:联合国人权专家警告,伊拉克可能出现最糟糕的流离失所问题 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/mosul-offensive-un-rights-expert-warns-potential-worst-case-scenario-displacement-iraq
中文 2016年10月19日 庆祝两大人权公约50周年的联大纪念活动 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/general-assembly-commemorative-event-mark-50th-anniversary-human-rights-covenants
中文 2016年10月19日 人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因向第三委员会发表讲话 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/statement-third-committee-zeid-raad-al-hussein-high-commissioner-human-rights
中文 2016年10月18日 “坚定地站出来支持她们”——联合国专家敦促21名获释奇博克女孩的家人和社区 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/stand-strong-support-them-un-experts-urge-families-and-communities-released-21-chibok-girls
中文 2016年10月18日 澳大利亚政府必须重建民间社会的信任——联合国人权专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/australian-government-must-re-build-trust-civil-society-un-human-rights-expert
中文 2016年10月18日 人权事务委员会审议波兰的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/10/human-rights-committee-considers-report-poland