中文 2016年11月17日 性取向和性别认同问题独立专家威迪·蒙丹蓬在欧洲委员会的欧洲政府男女同性恋、双性恋、跨性别者和双性者联络点网络圆桌会议上的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/statement-vitit-muntarbhorn-independent-expert-sexual-orientation-and-gender-identity
中文 2016年11月16日 联合国专家在资助者会议召开前表示,正义与和解是让中非共和国持久和平的关键 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/justice-and-reconciliation-key-lasting-car-peace-un-expert-says-ahead-donor-meeting
中文 2016年11月16日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会上的主旨发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/keynote-speech-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human-rights-assembly
中文 2016年11月16日 联合国消除种族歧视委员会即将审议阿根廷的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-committee-elimination-racial-discrimination-review-argentina
中文 2016年11月16日 扎伊德敦促各国齐心协力支持国际刑事法院 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/zeid-urges-states-rally-around-international-criminal-court
中文 2016年11月16日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因关于国际刑事法院检察官的儿童政策的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/statement-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human-rights-icc-prosecutor
中文 2016年11月16日 禁止酷刑委员会审议斯里兰卡的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/committee-against-torture-considers-report-sri-lanka
中文 2016年11月15日 联合国禁止酷刑委员会将审议纳米比亚的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/un-committee-against-torture-review-namibia
新闻 中文 2016年11月15日 美洲土著在北达科他州管道抗议活动中面对过度使用武力问题——联合国专家 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/native-americans-facing-excessive-force-north-dakota-pipeline-protests-un-expert
中文 2016年11月15日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在第五届年度联合国工商业与人权论坛上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/11/opening-statement-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human-rights-fifth