新闻稿 中文 2016年5月31日 儿童权利委员会审议保加利亚的报告(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/committee-rights-child-reviews-report-bulgaria
新闻稿 中文 2016年5月31日 联合国经济、社会和文化权利委员会即将审议法国、瑞典、洪都拉斯、布基纳法索、前南斯拉夫马其顿共和国、安哥拉、英国的状况 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-committee-economic-social-and-cultural-rights-review-france-sweden
中文 2016年5月31日 关于伊朗的鞭刑、对非政府组织参与联合国的不公正限制、加沙处决事件的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/05/press-briefing-notes-flogging-iran-unfair-restrictions-ngo-access-un-and-executions-gaza
新闻稿 中文 2016年5月31日 儿童权利委员会审议卢森堡关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的状况(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/committee-rights-child-reviews-situation-sale-children-child-prostitution
讲话 中文 2016年5月31日 联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因在人权高专办2015年报告发布之际向成员国发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/06/presentation-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human-rights
报道 中文 2016年5月31日 关于复原力的故事:从酷刑受害者到治疗师 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/stories/2016/05/story-resilience-torture-victim-therapist
讲话 中文 2016年5月30日 法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员于2016年5月23日至27日对洪都拉斯进行正式访问的初步意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/05/preliminary-observations-official-visit-honduras-special-rapporteur
新闻稿 中文 2016年5月30日 生命权:联合国专家鼓励洪都拉斯走上回归“尊重生命的文化”的漫漫长路 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/right-life-un-expert-encourages-honduras-follow-long-road-back-culture-life
新闻稿 中文 2016年5月30日 联合国专家在知名倡导者面对污蔑运动时促请墨西哥确保对人权维护者的保护 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/un-experts-urge-mexico-ensure-protection-rights-defenders-prominent-advocate
新闻稿 中文 2016年5月30日 扎伊德欢迎对侯赛因·哈布雷“来之不易的历史性”判决 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/05/zeid-welcomes-historic-and-hard-won-verdict-hissene-habre-trial