中文 2016年2月16日 关于叙利亚和伊拉克的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/02/press-briefing-notes-syria-and-iraq
讲话 中文 2016年2月15日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/02/statement-attributable-independent-international-commission-inquiry-syrian-arab
新闻稿 中文 2016年2月11日 阿勒颇和叙利亚其他地区的状况“离奇可怕”——扎伊德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/02/situation-aleppo-and-other-parts-syria-grotesque-zeid
新闻稿 中文 2016年2月8日 叙利亚平民在冲突各方的拘留中心内遭遇大规模而普遍的处决和死亡 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/02/syrian-civilians-suffering-large-scale-and-widespread-executions-and-deaths
讲话 中文 2016年1月28日 人权事务高级专员就失踪人员问题向安理会发表讲话 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/01/statement-security-council-high-commissioner-human-rights-missing-persons
新闻稿 中文 2016年1月19日 叙利亚:联合国专家警告蓄意使15个受围困地区40万平民挨饿的行为 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/01/syria-un-expert-warns-against-deliberate-starvation-civilians-400000-people
新闻稿 中文 2015年12月21日 叙利亚调查委员会对联合国安全理事会的阿拉伯叙利亚共和国和平路线图表示欢迎 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/12/commission-inquiry-syria-welcomes-un-security-councils-road-map-peace-syrian
新闻稿 中文 2015年10月1日 人权理事会通过关于斯里兰卡、叙利亚、单方面胁迫性措施和死刑等16项案文(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/10/human-rights-council-adopts-16-texts-sri-lanka-syria-unilateral-coercive
新闻稿 中文 2015年9月21日 人权理事会与叙利亚问题调查委员会开展互动对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/09/human-rights-council-holds-interactive-dialogue-commission-inquiry-syria
新闻稿 中文 2015年9月7日 联合国保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会就叙利亚移徙者的境况发表意见 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2015/09/un-committee-protection-rights-all-migrant-workers-and-members-their