Skip to main content

新闻稿

叙利亚调查委员会对联合国安全理事会的阿拉伯叙利亚共和国和平路线图表示欢迎

2015年12月21日

日内瓦(2015年12月21日)——阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会对12月18日一致通过的安理会第2254号决议表示欢迎,决议核可了叙利亚的和平路线图。

决议呼吁展开由联合国促成、由叙利亚主导的政治进程,并在六个月内建立一个“可信、具有包容性和没有宗派色彩的施政”框架。

我们认为这是使叙利亚走向和平所迈出的关键第一步,并对和平进程可能终结这场破坏性的冲突、有助于确保遵守人权和国际人道主义法表示欢迎。

委员会主席保罗•塞尔吉奥•皮涅罗(Paulo Sergio Pinheiro)指出,“只有政治解决方案才能停止这场毁灭性的战争并结束叙利亚人民因此遭受的不可想象的痛苦”。他补充道:“所通过的决议为这一进程的启动提供了坚实的平台。”

12月17日通过的关于打击自称“伊斯兰国”和其他恐怖组织的安理会第2253号决议也是扩大措施以压制恐怖主义筹资方面受人欢迎的一步。我们已多次警告该组织对国际和平与安全构成的威胁,并详细报告了它对治下平民犯下的恐怖侵犯行为。

委员会强调,武装冲突各派都应该采取一切必要措施,确保对平民的保护,防止平民伤亡,为此,所有各派都必须在叙利亚的军事行动中,包括在针对“伊斯兰国”以及其他恐怖组织的军事行动中,尊重国际人道主义法和人权准则。

“交战各方以及所有成员国在参与冲突时尊重相称性原则和区分原则,这点比以往任何时候都更重要,”主席强调称。

委员会将继续致力于完成其任务,调查和记录所有在叙利亚武装冲突背景下发生的侵犯行为,不论肇事者为谁。

该页的其他语文版本: