讲话 中文 2016年9月13日 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因在人权理事会第三十三届特别会议上的开场发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/09/opening-statement-zeid-raad-al-hussein-united-nations-high-commissioner-human
新闻稿 中文 2016年9月6日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会: 和平谈话停滞不前,暴力行为再次在叙利亚肆虐——新的联合国报告 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/09/independent-international-commission-inquiry-syrian-arab-republic-peace
新闻稿 中文 2016年8月4日 联合国专家呼吁采取行动保护叙利亚数百万居住于围困区和难以到达地区的平民 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/08/un-expert-urges-action-protect-millions-living-besieged-and-hard-reach-areas
讲话 中文 2016年8月3日 叙利亚调查委员会关于2014年8月3日“伊斯兰国”袭击耶西迪人两周年纪念的声明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/08/statement-commission-inquiry-syria-second-anniversary-3-august-2014-attack-isis
新闻稿 中文 2016年7月15日 大军压境,三座叙利亚城镇内至少20万平民身处险境——扎伊德 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/07/least-200000-civilians-dire-straits-noose-tightens-three-syrian-towns-zeid
中文 2016年7月15日 关于叙利亚和法国的新闻简报说明 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/2016/07/press-briefing-note-syria-and-france
讲话 中文 2016年6月21日 阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会主席保罗•塞尔吉奥•皮涅罗先生向人权理事会口头汇报最新情况时的发言 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/08/statement-mr-paulo-sergio-pinheiro-chair-independent-international-commission
新闻稿 中文 2016年6月21日 人权理事会与叙利亚问题独立调查委员会开展互动对话(部分翻译) https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/human-rights-council-holds-interactive-dialogue-independent-commission
讲话 中文 2016年6月21日 主管人权事务助理秘书长伊万·西蒙诺维奇先生在联大关于叙利亚局势的非正式简报上的致辞 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/statements/2016/06/remarks-mr-ivan-simonoviae-assistant-secretary-general-human-rights-informal
新闻稿 中文 2016年6月16日 联合国叙利亚调查委员会:“伊斯兰国”正对耶西迪人实施灭绝种族行为 https://web.test.ohchr.un-icc.cloud/zh/press-releases/2016/06/un-commission-inquiry-syria-isis-committing-genocide-against-yazidis