关于叙利亚和法国的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：鲁珀特·科尔维尔
地点：日内瓦
日期：2016年7月15日

主题：（1）叙利亚 （2）法国/尼斯遇袭

（1）叙利亚

在今天上午发布的一份新闻稿中，高级专员扎伊德对叙利亚三个镇内至少20万平民日益绝望的处境提出警告，进攻方近几周在当地高歌猛进。

…

高级专员敦促所有在宣称停战的情况下向阿勒颇、德拉雅（Darayya）和曼比季（Manbij）进军的部队以及在叙利亚其他地方作战的各方多加注意，不要伤害数十万困在冲突区的平民。

“这个国家已经是一个饱受摧残的巨型坟场。”他说，“已有的战争罪数量超过了最可怕的梦魇。但是，尽可能减少平民伤亡并避免进一步的犯罪和暴行取决于进攻和守卫军——以及他们的外国支持者。他们必须这样做。”

“他们还必须确保被围困人民的食物和水等基本需求得到满足。”扎伊德说，“故意让平民挨饿是严重违反国际人权和人道主义法的，可能构成战争罪。那些为此类侵犯行为负责的人应受到刑事问责。即便他们已残暴到不在意手中无辜的妇女、儿童和男子，他们也应该记住，这些罪行终有一天要彻底清算。”

新闻稿可在此查看：http://www.ohchr.org/zh/press-releases/2016/07/least-200000-civilians-dire-straits-noose-tightens-three-syrian-towns-zeid

（2）法国/尼斯遇袭

高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因希望我代表他发表以下讲话：他对昨天晚上发生在尼斯的恐怖屠杀表示震惊。最近这起针对普通人的谋杀袭击用卡车作为致命武器，它又是极端分子对人性的致命一击。现在有那么多的致命袭击——在巴格达、布鲁塞尔、达卡、伊斯坦布尔、麦地那、奥兰多——这只是近几个月所发生事件的一小部分，而谴责的话语则好像又一场风暴过后飘向地面的潮湿树叶。

虽然昨天尼斯事件杀人犯的动机仍未查实，但我们总体上面对着一种意识形态，它似乎制造了无穷无尽的准备着为屠杀而屠杀的疯子。当一种谋杀方式——劫持飞机、放置炸弹、取得突击步枪——变得更加困难，他们就会找到另一种。我们的对策需要小心考量且成熟周全。这不仅是加强安保的问题，它还关乎打击意识形态本身，直到它退回所属之地——也就是消失。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 /rcolville@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 /cpouilly@ohchr.org）