联合国人权事务主管表示，缅甸在发生政变两年后面临着无法想象的倒退

日内瓦（2021年1月27日）——联合国人权事务主管福尔克尔·蒂尔克（Volker Türk）今天表示，在缅甸军方对民选政府发动政变两年后，该国陷入了比以往更为深重的危机，人权领域出现了全面倒退。

蒂尔克在回顾2021年2月1日发生未遂政变以来不断升级的危机时表示：“从各项可衡量指标来看，缅甸人权的各个领域都出现了严重倒退，包括经济、社会和文化，以及公民和政治权利方面。”

“尽管军方有明确的法律义务在敌对行动中保护平民，但缅甸军方一直无视相关的国际法规则。平民非但没有幸免于难，反而成为了攻击的实际目标，受到有针对性和不加区分的炮击与空袭，成为法外处决和酷刑的受害者，甚至有村庄遭到整体焚毁。”

“在这个严峻的时刻，我要感谢所有在缅甸为争取自由和尊严而牺牲的人们，感谢他们的勇气，并对其家人和亲友的持续痛苦与苦难深表关切。”

据可靠的消息来源，至少有2890人死于缅甸军方及其合作方之手，其中至少有767人最初曾受到关押。几乎可以肯定，这一数字仍然低估了军事行动造成的平民死亡。同样令人震惊的是，缅甸新增了120万境内流离失所者，另有超过7万人逃离该国，加入到100多万人的难民队伍中，其中包括该国大部分的罗兴亚穆斯林人口，他们在过去几十年中一直因持续遭到迫害和攻击而逃离家园。

可靠资料表明，在过去两年中，包括民居、诊所、学校和礼拜场所在内的3.4万多座民用建筑被焚毁。缅甸的经济已经崩溃，近一半人口生活在贫困线以下。

自政变发生以来，缅甸军方监禁了民选产生的国家领导人，并在随后数月里拘留了1.6万多人，其中大部分人因为拒绝接受军方的行动而在军方控制的法院面临似是而非的指控，这种做法是对正当程序和公平审判权利的公然破坏。

蒂尔克表示：“人民的苦难和侵犯人权行为每天都在不断加剧，必须找到办法让缅甸走出这一灾难性局势。”“虽然地区领导人通过东盟与军方领导层进行接触并达成了五点共识，但缅甸的将军们对此表达了蔑视。”

“两项商定的关键条件尚未满足，即停止一切暴力和允许人道主义准入。事实上，我们看到的情况恰恰相反。暴力已经失控，人道主义准入受到严格限制。”

高级专员提出了对建立解决危机的政治基础至关重要的其他措施：按照安理会的呼吁，释放所有政治犯，包括国务资政昂山素季和总统温敏；与各方进行包容性对话，邀请东盟主席和联合国特使共同参与；允许联合国人权办有意义地进入该国，独立和公正地监测局势。

蒂尔克表示：“缅甸的将军们试图通过暴力手段来支持一个几十年之久的体制，在这个体制中他们可以为所欲为，因此，恢复对人权的尊重是结束这场危机、结束这种局势的关键。

“必须要让对平民实施日常攻击和侵犯人权行为的责任人接受问责。军方必须受到真正有效的文职监督。这很难实现，但这些因素对于缅甸恢复任何形式的民主统治、安全和稳定至关重要。”

高级专员表示：“缅甸在获得独立的第一年就成为首批投票赞成《世界人权宣言》的联合国会员国之一。令人遗憾的是，在我们纪念《宣言》通过七十五周年之际，缅甸军方正在大肆破坏《宣言》所载的基本价值观、原则和权利。”

“一支声称要保卫国家的军队怎么会把自己的人民——那些来自全国各地、体现了社会丰富多样性的人民——带到如此绝望的地步？”

“上个月，安理会联合通过了一份开创性决议，要求在缅甸采取紧急措施，立即结束暴力。是时候让全世界团结起来，采取共同行动来制止屠杀，保护缅甸人民，并确保尊重他们的普遍人权。”