新闻稿特别程序

联合国专家谴责阿塞拜疆最近对人权维护者的判刑并称其“极度令人沮丧”

标题：阿塞拜疆监禁人权维护者

2015年8月20日

日内瓦（2015年8月20日）——今日，一组联合国人权专家*谴责阿塞拜疆对知名人权活动家蕾拉（Leyla）和阿里夫•尤努斯（Arif Yunus）的判刑是“出于显而易见的政治动机并代表着对阿塞拜疆独立民间社会的持续镇压”。

2015年8月13日，巴库严重罪行法庭以诈骗、逃税和非法企业罪分别判处尤努斯女士和尤努斯先生八年半和七年有期徒刑。他们还将受到叛国罪的指控。
“阿塞拜疆当局必须立即结束对全国人权活动家所有形式的指控，”专家说道，“阿塞拜疆还有许多像蕾拉和阿里夫•尤努斯一样的人权活动家，包括安纳•马马迪利（Anar Mammadli）、拉苏尔•贾法罗夫（Rasul Jafarov）和因蒂加姆•阿利耶夫（Intigam Aliyev）等都因为合法人权工作而成为目标。”

“对这些在全国促进和保护人权者的刑事定罪令人极度不安，”专家们说道，并如一年前一样再次敦促当局“制止国内人权工作受到压迫、刑事定罪和起诉的潮流”。

“禁止这些知名人士发声对阿塞拜疆的整个民间社会带来了毁灭性打击。”专家们警告道。

他们进一步对这两位人权活动家长期审前羁押期间以及整个审判期间严重恶化的健康状况表示担忧。“我们呼吁阿塞拜疆当局立即为他们提供适当的医疗服务。”他们说道。

人权专家们还对尤努斯夫妇未能获得基于国际标准和规范的公平审判权利的事实表示关注。“我们苦恼于未能对所提供的证据进行充分检查，以及允许国际独立观察员在审判程序期间进入法庭的提议遭到拒绝。”专家们指出。

联合国专家们提醒阿塞拜疆当局遵守国际人权法规定的法律义务，确保阿塞拜疆的所有人拥有见解、言论和结社自由的权利、不被肆意剥夺自由的权利、公平审判的权利以及享受可达到的最高水准身心健康的权利。

“国家应对人权维护者负有主要的保护责任，避免他们因其合法与和平的人权活动而遭受任何形式的骚扰、威胁和报复。”他们强调道。

（*）专家名单：人权维护者处境问题特别报告员迈克尔•福斯特（Michel Forst）；和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳•吉埃（Maina Kiai）；见解和言论自由权问题特别报告员大卫•凯伊（David Kaye）；法官和律师独立性问题特别报告员莫妮卡•平托（Mónica Pinto）；健康权问题特别报告员代纽斯•普拉斯（Dainius Pûras）；任意拘留问题工作组主席兼报告员洪晟弼（Seong-Phil Hong）。

完

特别报告员是人权理事会特别程序的组成部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监察机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份任职。

阅读：“联合国专家呼吁阿塞拜疆政府：对人权活动家的迫害必须停止”（2014年8月19日）
http://www.ohchr.org/zh/press-releases/2014/08/persecution-rights-activists-must-stop-un-experts-call-government-azerbaijan

联合国人权，国别页面——阿塞拜疆：http://www.ohchr.org/zh/countries/azerbaijan

更多信息和媒体请求请联系詹妮弗•约克斯塔（Jennifer Jokstad，+41 22 917 9245 / jjokstad@ohchr.org）或致函defenders@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）

联合国专家谴责阿塞拜疆最近对人权维护者的判刑并称其“极度令人沮丧”

标题：阿塞拜疆监禁人权维护者

标签