战乱升级危及顿涅兹克和卢甘斯克人民的生命——皮莱

日内瓦（2014年7月4日）——联合国人权事务主管纳维·皮莱周五警告，乌克兰6月30日停火结束后，联合国乌克兰人权监察团在顿涅兹克和卢甘斯克报告了多起由当前安全行动造成的人员死亡事件。

“我们收到了许多有关卢甘斯克和顿涅兹克地区有人遇难的报告，包括一名5岁的女孩被杀。这些事件是由周一停火结束以来愈加强化的安全行动引起的。”皮莱说，“还有报告称有地雷被投入使用，据称已导致三人死亡，多人受伤。”

皮莱称，令她尤为不安的是，一名所谓“顿涅兹克人民共和国”领导人在网上发表言论，宣称未成年儿童和妇女是合理目标，目的是“让他们陷入恐惧”。

“这种公然煽动暴力的行为应受到彻底的谴责，这明显违反了国际人权法。”她说，“各方都发表过强硬的仇恨言论。我非常担心依然被困在武装团体控制的顿涅兹克与卢甘斯克地区的人员，以及滞留在武装团体与乌克兰政府交火区域的人员。我要提醒参与战斗的各方，必须采取一切措施确保两地区居民的基本人权——包括生命权——受到全面尊重。”

6月，人权监察团记录了顿涅兹克和卢甘斯克地区五名儿童被杀的事件。两地的孤儿——其中许多人十分年幼或患有残疾——面对着尤其巨大的困难，在一些情况下已被疏散。

皮莱强调：“乌克兰政府有责任调查每一起被指的法外杀人事件，将肇事者绳之以法。”

皮莱还提到，每天仍有关于武装组织绑架的报告，以及房屋、学校和水电厂等基础设施遭到毁坏的报告——某些严重的情况下甚至造成断电。联合国乌克兰人权监察团收到报告称，武装组织正在利用居民楼屋顶安装防空系统，他们还占领私人公寓以安排狙击手，这严重威胁到未参与战斗的居民。这些武装组织控制的平民区也有炮轰的报告传来。

“卢甘斯克和顿涅兹克地区有越来越多居民被迫逃离家园，还有人受困于激烈的交火区，他们的基本人权在不安全氛围中遭到践踏，恐惧气氛日益蔓延。”皮莱说，“我敦促各方放下武器，开展对话，不要走上让乌克兰东部毁灭的道路。”

皮莱对紧急恢复停火的迹象表示欢迎，这也是她呼吁各方遵循的内容。

完

更多信息和媒体请求请联系拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9769 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。