皮莱谴责泰国军事政变并敦促迅速恢复法治

日内瓦（2014年5月23日）—联合国人权事务高级专员纳维·皮莱周五敦促泰国“确保尊重人权并迅速恢复法治”。

高级专员表示：“过去5个月来，本办事处一直在对泰国的政治动荡进行密切追踪，我对泰国当前民选政府被强行更换、实行戒严、中止宪法执行以及颁布限制人权的紧急措施的状况深表关切。”

自昨天（22日）以来，从泰国看守政府手中接管政权的“国家维持和平秩序委员会”（National Peace and Order Maintaining Council）已经发布了21份公告，并下达了3项命令。其中，第11份公告宣布暂时中止宪法保障的权利和自由。有6份公告对言论和集会自由进行了严格限制，具体包括：对所有媒体进行审查，关闭电视台和广播电台，禁止发布批评国家维持和平与秩序委员会的信息，对互联网进行管制，并禁止5个人以上的政治集会等。

皮莱说：“我对国家维持和平与秩序委员会限制基本自由的措施深感关切。”她补充道，言论自由和集会自由在通过对话与辩论解决政治难题的过程中尤为重要。

昨天下午，在第1份公告前，各政治派别的高级领导人应邀前往陆军俱乐部，结果遭到拘禁，并被转移到到国王警卫队的第一步兵团。当晚，“维安委”接连下达三项命令，共有包括前内阁成员、红衫军领袖、议员家属以及人民民主改革委员会领导人在内的155人被传唤到军事基地。他们仍然在各个军事基地遭到拘禁。

皮莱指出：“‘维安委’军事拘禁资深政界人士和平民的做法令人深感不安，我敦促立即将他们释放。”

“我要提醒当局，任何应急措施的实施都必须符合国际人权标准。在任何条件之下，生命权和禁止酷刑权都不得遭到侵犯。”

皮莱说：“我敦促‘维安委’确保其履行泰国在国际人权法规定下的职责，特别是遵守《公民权利和政治权利国际公约》，该公约严格限制了紧急措施的使用。”她补充道：“违背公约规定的做法必须符合特殊情况且只作为临时手段，务必仅限于紧迫形势严格要求的情况。”

完

更多信息和媒体请求请联系：拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。