联合国专家敦促泰国确保在立宪公民投票前进行自由辩论

日内瓦（2016年7月26日）——今天，联合国见解和言论自由问题特别报告员大卫•凯伊（David Kaye）谴责泰国依据军事法令和《立宪公民投票法》发生的大量对公共和社会媒体言论进行逮捕和控告的事件。该法案在定于8月7日进行的立宪公民投票前已获得通过，它将对宪法草案发表言论和获取其信息的行为定为非法。

自今年6月起，据报至少有86人因政府在8月7日投票前压制异见的行动而受到调查或控告。本月早些时候，一些活动者因一项鼓动选民拒绝宪法草案的活动被控违反《立宪公民投票法》。一名报道该活动的记者亦被逮捕，并被控违反了该法案。违反该法案将被处以最多10年徒刑，还需要支付高昂的罚金并被剥夺选举权10年。

“我严重担忧，军事法令和《立宪公民投票法》限制了人们对宪法草案发表言论和获取信息，”凯伊先生表示，“公民投票的思想在于允许在公众投票前进行充分的辩论，尤其是讨论与公众利益尤为相关的主题，严格开展的讨论中应该鼓励、自由表达和开放地接受各类意见。”

“泰国政府不应将有关宪法草案的言论定罪，而应鼓励允许公共话语表达的开放环境，确保在立宪期间的知情参与。”专家建议道。

2016年的《立宪公民投票法》第61条规定了立宪公民投票过程，并将“任何宣传与事实不一致的文字、图片或音频或以暴力、激进、粗鲁、煽动或威胁的方式旨在阻止选民投票或将选票投给一方或不投票”的人定罪。

“人人都应有权不受干涉地持有意见。”联合国特别报告员如此表示，并敦促泰国政府停止执行《立宪公民投票法》，撤销所有因该法案和相关军事法令发起的控告，并支持其保卫广泛言论自由权的国际义务，《公民权利和政治权利国际公约》第十九条规定保障了人人享有该权利。

凯伊先生的呼吁已经得到联合国和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳•吉埃（Maina Kiai）、人权维护者处境问题特别报告员迈克尔•福斯特（Michel Forst）以及任意拘留问题工作组的认可。

大卫•凯伊（美国）于2014年8月被联合国人权理事会任命为增进和保护见解和言论自由权问题特别报告员。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-freedom-of-opinion-and-expression

特别报告员和工作组是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监察机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

人权高专办，国别页面——泰国：http://www.ohchr.org/zh/countries/thailand

更多信息和媒体请求请联系马塞洛•达赫尔（Marcelo Daher，+41 22 917 9431 /mdaher@ohchr.org）或阿金•塔吉蒂尼（Azin Tadjdini，+41 22 917 9400 /atadjdini@ohchr.org）或致函freedex@ohchr.org。

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 /xcelaya@ohchr.org）