科特迪瓦：联合国专家呼吁在2015年总统选举前进行关键的改革

日内瓦/阿比让（2014年2月24日）——联合国独立专家杜杜•迪安（Doudou Diène）呼吁科特迪瓦政府在计划于2015年10月举行的总统选举前进行紧急改革。

迪安先生在结束2月11日至23日对该国的访问之际如此呼吁，访问期间他组办了“科特迪瓦危机受害者状况国际会议”并收集了该国人权状况的相关信息。

迪安先生警告称：“随着2015年大选年的临近，与司法和选举组织相关的一些关键问题仍未得到解决。”该独立专家由联合国人权理事会任命，旨在对科特迪瓦的人权状况进行监督、报告和建议。

独立专家指出：“当局必须加速解决实质性的问题，包括改革独立选举委员会（Independent Electoral Commission）、更新参选名单、不加歧视地让退伍军人重返社会、组织与选举后危机相关的审判并对危机受害者予以赔偿。”

迪安先生对跟进国家调查委员会建议过程中缓慢的司法程序表示关切，该建议记录了双方在危机中犯下的严重人权侵犯行为。他还强调有必要确保审判的公正性。

他表示：“暂时释放被拘者不应变成事实上的大赦，否则这可能危及到科特迪瓦未来的民主。当局必须在司法的公正性、打击有罪不罚现象和民族和解进程之间找到平衡。”

迪安先生对总统延长对话、真相与和解委员会（Dialogue, Truth and Reconciliation Commission）任期的决定表示欢迎，并促请科特迪瓦所有社会成员都支持随后的调查阶段和公开听证会。他强调：“科特迪瓦政府必须允许委员会采取必要的手段来履行其任务授权。”

该人权专家对通过改善安全状况、成立国家机构并重新在政府和反对派之间开展政治对话取得的重大进展表示欢迎。他表示：“我鼓励各政党不要发表可能危及当前政治对话成果的分裂性评论。”

该独立专家对当局重新建立法治并巩固民主进程的举措表示认可，这其中包括延长对话、真相与和解委员会以及特别调查队（Special Investigation Cell）的任期、临时释放选举危机相关的被拘者并促请流亡人士返回。

在他为期十三天的访问中，迪安先生会见了政府官员，包括总理丹尼尔•卡布兰•敦坎（Daniel Kablan Duncan），多名司法官员，高级安全官员，对话、真相与和解委员会以及国家人权委员会的负责人。他还会见了民间社会组织代表和外交使节团成员。

该独立专家还会见了一些政治党派，包括科特迪瓦人民阵线（the Front Populaire Ivoirien）、科特迪瓦共和联盟（the Rassemblement des Démocrates pour la République）和共和国自由与民主（LIDER）。

迪安先生还访问了阿比让监狱的被拘者【阿比让军事拘留所（MAMA）】，并会见了自2011年起因为危害人类罪被而软禁的科特迪瓦前第一夫人西蒙妮•巴博（Simone Gbagbo）。他会见了一些受害者组织，它们对缓慢的赔偿进程表示失望。

该独立专家将于2014年3月在日内瓦就科特迪瓦的人权状况向人权理事会提交一份全面的报告。

杜杜•迪安（塞内加尔）于2011年就职联合国科特迪瓦人权状况独立专家。在开展这项工作时，他独立于任何政府或组织。此前，迪安先生曾于2002-2008年间担任联合国当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员。

独立专家的任务授权由联合国人权理事会在2011年6月设立，时长一年，用于协助科特迪瓦政府及相关行动方跟进科特迪瓦国际调查委员会和人权理事会提出的建议，也包括向国际社会提出的建议。人权理事会于2013年6月将此项任务授权延长一年。

（*）点击此处查看独立专家关于科特迪瓦的最新报告： http://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/regular-sessions/session25/list-reports

联合国人权国别页面——科特迪瓦： http://www.ohchr.org/zh/countries/cote-divoire

更多信息和媒体请求请联系：Eugène Nindorera（+225 20 23 32 81 / nindorera@un.org）或Johel Dominique（+41 22 929 9398 /+41 79 444 4537 / jdominique@ohchr.org）。

与联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya）, 联合国人权–传媒科（+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）