联合国人权专家：人人享有司法公正是科特迪瓦和解的关键

日内瓦（2014年3月27日）—联合国科特迪瓦人权状况独立专家杜杜•迪安对这个西非国家在2015年总统选前尚未解决的国家和解进程相关问题表示关切。他强调，问题关键在于落实“人人享有司法公正”。这个国家曾在2010年充满争议的投票后出现几个月的动荡，仍在复原之中。

迪安先生在向联合国人权理事会呈交其最新报告*时表示：“2015年总统选举必须成为科特迪瓦从这场危机中复原的最终考验和证明。然而，也有一些关键问题尚未解决。要使选举民主、可信且被各方认可，必须解决这些问题。”

他说：“因为所有问题都紧密相联，最重要的一点在于，和解进程要与关键的司法问题联系起来，更精确地来说，就是享有司法公正；另外还要联系充分参与民主进程的问题。”

独立专家警告，就目前而言，仅有科特迪瓦前总统洛朗·巴博（ Laurent Gbagbo）一方的被控犯罪者受到了审判或监禁。他强调：“公平司法问题在于，所有实施暴力犯罪的人员都应受审，不论其政治、族裔、部落或宗教背景如何。”

他特别呼吁对前第一夫人——巴博总统的妻子的审判进行调查。这名前总统正在海牙国际刑事法院受审。

这名独立专家由联合国人权理事会任命，负责监督、报告和咨询科特迪瓦的人权状况，他还呼吁在2015年大选前改革国家选举机构。

迪安先生说：“为使选举可信，独立选举委员会必须进行改革。所有人都同意其必须进行改革，因为委员会并未反映科特迪瓦真实的政治格局。”

这名人权专家表示：“科特迪瓦正在从十年暴力危机中复原，但这仅仅是一个过程，因为危机曾十分深重。科特迪瓦还需要时间来充分复原，但我认为，根基已经得以重建，复原的基础也已到位。”

(*) 查看独立专家提交至人权理事会的报告（A/HRC/25/73）： http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session25/Pages/ListReports.aspx

杜杜•迪安先生（塞内加尔）于2011年就职联合国科特迪瓦人权状况独立专家。在开展这项工作时，他独立于任何政府或组织。迪安先生此前在2002-2008年担任联合国当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象问题特别报告员。

独立专家的任务授权由联合国人权理事会在2011年6月设立，时长一年，用于协助科特迪瓦政府和相关行动者跟进科特迪瓦国际调查委员会和人权理事会提出的建议，也包括向国际社会提出的建议。人权理事会在2013年6月将这项任务授权延长一年。

在YouTube联合国人权频道观看这名独立专家的发言：http://youtu.be/Aun0oKrTzFk

联合国人权，国别页面——科特迪瓦： http://www.ohchr.org/CH/Countries/AfricaRegion/Pages/CIIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系约赫•多米尼克（Johel Dominique，+41 22 929 9398 / jdominique@ohchr.org）。

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）