智利：联合国专家们谴责近期抗议活动中的过度使用武力和暴力

西班牙文

日内瓦（ 2019年11月8日 ）——联合国人权专家们*谴责智利安全部队在最近几周的抗议活动中过度使用武力。 

此轮抗议活动开始于10月初，起因是抗议交通运输费用上升以及根深蒂固的不平等现象。据报至少已有 20人被杀、约1600人受伤，其中包括警务人员。由于暴力行为升级，一些省份于10月19日宣布进入紧急状态。数千人遭到拘留，其中包括儿童和青少年。

由人权理事会任命、以个人身份任职的专家们表示：“暴力永远不能解决人们的社会和政治要求，大量人员受伤和使用非致命武器的方式似乎表明了过度使用武力和违反必要性和相称性要求。”

专家们还对关于拘留前对个人过度使用武力、侵害儿童以及可能构成酷刑的虐待和殴打行为的报告深表关切。另外还有关于针对妇女、男性和青少年的性暴力的报告，包括拘留中的强迫脱衣、触摸和强奸等行为。专家们表示：“妇女和儿童一直在积极参与正在进行的抗议，国家必须解决他们的具体保护关切。”

独立专家拒绝一切由个人犯下的暴力行为，提醒称，"智利政府的责任不仅是尊重人权，还要保护人民免受个人实施的暴力行为。政府必须通过隔离那些诉诸暴力的人来允许抗议活动的进行，同时保证该国的每个人都能享有各项权利。”

独立专家们对智利当局邀请联合国人权高专办调查团访问该国的决策表示欢迎。调查团将评估智利与抗议活动和紧急状态有关的人权状况，包括查明人权侵犯行为的主要形式、分析智利国家机构的应对措施以及造成抗议活动的原因。

最后，专家们已与智利当局进行公函往来，对当局所表达的会追究和确定侵犯人权案件中的责任的意愿进行了讨论，特别是向国家工作人员追责。。

完

（*）专家名单：迈克尔·福斯特先生（Michel Forst），人权维护者处境特别报告员；大卫·凯伊先生（David Kaye），促进和保护意见和表达自由权特别报告员；克莱芒·尼亚雷索西·武莱先生（Clement Nyaletsossi Voule），和平集会自由权和结社自由权特别报告员；何塞·安东尼奥·格瓦拉·贝穆德斯先生（José Antonio Guevara Bermúdez），联合国任意拘留问题工作组主席兼报告员；阿涅丝·卡拉马尔女士 （Agnes Callamard）， 法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员； 菲利普·阿尔斯顿先生（Philip Alston），极端贫困与人权问题特别报告员；以及迈斯克莱姆·詹赛特·特查纳（meskerem geset techane），联合国歧视妇女和女童问题工作组主席。

特别报告员和工作组是被称为人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称，旨在应对世界各地的具体国别状况或专题问题。特别程序的专家们在自愿的基础上工作，他们非联合国工作人员，不因其工作收取酬劳。他们独立于任何政府或组织，以个人身份任职。

联合国人权高专办，国家页面：智利

更多信息和媒体请求，请联系：
希梅娜·莱瓦·贝塞拉-阿科斯塔女士（Jimena Leyva Becerra-Acosta，+41 22 917 9540 / spbconsultant3@ohchr.org）或freeassembly@ohchr.org

与其他联合国独立专家有关的媒体问询，请联系： 
杰里米·劳伦斯先生（Jeremy Laurence，+41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org）

在推特上关注与联合国独立人权专家有关的新闻：@UN_SPExperts

关注我们赖以生存的世界？
那么，现在就为他人的权利挺身而出。
#Standup4humanrights并访问http://www.standup4humanrights.org