禁止酷刑委员会将审议厄瓜多尔的状况

西班牙语版

日内瓦（2016年11月3日）——联合国禁止酷刑委员会将于11月8日至9日审议厄瓜多尔的纪录。厄瓜多尔已经批准了《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》，因此需要接受委员会的定期审议。

禁止酷刑委员会成员和厄瓜多尔政府代表团可能讨论的议题包括：

• 警方对示威游行者过度使用武力，警察对被拘留者使用暴力和虐待；
• 为改善监狱条件采取的措施；
• 调查以往的人权侵犯案件，尤其是酷刑和强迫失踪；
• 2012年1月的事件中，据指实习警察遭到其教官的虐待和羞辱；
• 虐待男女同性恋、双性恋、跨性别者和双性者，包括所谓“转变性”治疗；
• 在教育机构中防止和打击针对未成年人的虐待和性暴力的措施；
• 确保国家法证专家网络成员人身安全的措施；
• 针对人权维护者和记者的匿名威胁和恐吓行为。

审议将于11月8日上午10点至下午1点（基多时间凌晨4点至7点）以及11月9日下午3点至6点（基多时间上午9点至中午12点）在日内瓦威尔逊宫举行，审议将进行网播： http://webtv.un.org/。 委员会也将听取非政府组织代表的发言。

包括厄瓜多尔提交的书面报告在内的更多信息请见： http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=1085&Lang=en

委员会计划将于12月7日（周三）中午12点30分在万国宫举行新闻发布会，讨论其关于厄瓜多尔以及其他被审议国家（芬兰、摩纳哥、斯里兰卡、纳米比亚、土库曼斯坦、亚美尼亚和佛得角）的调查结果。调查结果，官方称为结论性意见，将于12月7日在此公布： http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/SessionDetails1.aspx?SessionID=1085&Lang=en
         
完

更多信息和媒体请求，请联系莉兹·斯罗塞尔（Liz Throssell，(0) 22 917 9466/ +41 79 752 0488 ethrossell@ohchr.org)

媒体认证： http://unog.ch/80256EDD006B9C2E/(httpPages)/70991F6887C73B2280256EE700379C58?OpenDocument

背景

禁止酷刑委员会由来自全世界的独立人权专家组成，他们以个人身份行使职能，而非缔约国的代表。委员会的结论性意见是对各国在条约下遵守人权义务情况的独立评估。更多信息请见： http://www.ohchr.org/ch/hrbodies/cat/pages/catindex.aspx

关于新闻网站与社交媒体: 与我们新闻稿相关的多媒体内容与关键信息，请参见以下不同的联合国人权社交媒体渠道。请在不同平台上加上适当标签:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr