Skip to main content

人权75

与《世界人权宣言》一道成长

2023年12月21日

《世界人权宣言》为人权活动家提供了永久的蓝图

“《世界人权宣言》就像一个道德指南针。它指导着我们的宣传活动,”孟加拉国人权活动家、青年咨询小组成员萨法耶特·扎米尔·诺尚(Safayet Zamil Nowshan)表示。

“《宣言》是人权活动家的圣经,如果没有它,我们就无法划清界限。我们应该争取哪些权利?人的基本权利有哪些?”

平等带来的激情

《宣言》在世界大战的余烬中诞生,并在当时获得联合国绝大多数国家的通过:58个会员国中有48国投票赞成,8国弃权,2国缺席。

哥斯达黎加是48个“赞成”国之一,代表这个中美洲国家签署《宣言》的是贡萨洛·法西奥·塞格雷达(Gonzalo Facio Segreda),他是一名律师和外交官,在哥斯达黎加担任过许多高级职务,在其百岁生日前几周逝世。他的签名不仅标志着他的国家步入了一个关键时刻,也为他的女儿阿尔达·法西奥(Alda Facio)提供了舞台,她与《宣言》同年出生。

“当时哥斯达黎加处于一个政治动荡的时期,革命思想在国内迅速传播。许多来自不同国家的流亡者会来拜访我们。当时我只有三四岁,所有这些关于人权的讨论就在我家客厅里进行。我不明白他们在讨论什么,但我能感受到所有的能量和激情,”阿尔达·法西奥表示。

“我记得父亲跟我说过,女性享有和男性同等的权利,女性可以做任何男性能做的事情。”

Gender and human rights lawyer, Alda Facio. © Reuters

性别和人权律师阿尔达·法西奥。© 路透社

这些生动的讨论促使她投身维权活动——她后来成为了著名的女权主义者、人权律师和大学教授,还是国际刑事法院性别公正妇女核心小组的创始成员之一,以及联合国歧视妇女和女童问题特别报告员。

1998年,在《宣言》发表50周年之际,法西奥决定出版一本短篇小说集,让人权触手可及。她说道:“你知道吗?我觉得很多人都认为这些东西是给律师看的,而不是给普通人看的。”

虽然她承认人们对人权的热情正在减退,但她自己仍然保持着坚定的乐观态度。

她表示:“人权更像是用来谴责侵权行为的,而不是用来梦想的。但我相信世界的活力,《宣言》告诉我们,世界团结起来就能创造出美好的想法和美好的事物。”

灵感的来源

远在半个地球之外的黎巴嫩,另一位父亲正在留下他的人权印记。查尔斯·马利克(Charles Malik)是一位学者和政府部门部长,是《宣言》最初起草委员会中一位有影响力的成员,后来成为人权委员会主席和联合国大会主席。他的儿子哈比卜·马利克(Habib Malik)是黎巴嫩美国大学一名退休的历史系副教授,他将继承这一宣传遗产。

哈比卜表示:“我在《宣言》发表六年后出生,正值黎巴嫩历史上的一个复杂时期。我的父亲并没有引导我参加维权活动。相反,他希望我规划自己的道路。但当然,所有这些都在潜移默化地影响着我。在1980年代末,我和其他几人创建了黎巴嫩人权和人道主义权利基金会,在1976到2005年叙利亚占领黎巴嫩期间捍卫言论和媒体自由。”

“在我成长的过程中,我开始意识到我的父亲经常和《宣言》联系在一起。他去世后,我决定将他有关人权的演讲和著作整理成册。”2000年,哈比卜出版了《人权的挑战:查尔斯·马利克与〈世界人权宣言〉》的英文版和阿拉伯文版。

Habib Malik stands next to a portrait of his father, Charles Malik, who was on the UDHR's original drafting committee. © Habib Malik

哈比卜·马利克站在他父亲查尔斯·马利克的肖像画旁,查尔斯·马利克是《宣言》最初起草委员会的成员。© Habib Malik

在马利克看来,《宣言》是20世纪最著名的国际文件,也是历史上最具启蒙意义的文件之一。

“苏共失败和种族隔离制度灭亡是20世纪后半叶的两件大事,它们都从《宣言》中得到启发。能够与一项最终对历史的实际运作产生如此重大影响的成就联系在一起,让人感到非常自豪。”

经久不衰的影响力

与法西奥和马利克不同,诺尚在孟加拉国的父亲并没有直接参与《宣言》的制定。然而,诺尚同样受到《宣言》的强烈影响。诺尚表示:“我14岁就开始从事人权工作,我在儿童和性别平等方面的工作从一开始就植根于《宣言》。它仍然具有现实意义,因为我们的基本权利没有改变,只是尚未全部实现。如果没有《宣言》,我们的工作将更加分散和低效”。

Safayet Zamil Nowshan is human rights activist from Bangladesh and a member of OHCHR’s Human Rights 75 Youth Advisory Group.  © Safayet Zamil Nowshan

萨法耶特·扎米尔·诺尚(Safayet Zamil Nowshan)是孟加拉国的人权活动家,也是人权高专办“人权75”倡议青年咨询小组的成员。

《宣言》已经发表75年,但它仍然比以往任何时候都更具现实意义,对在《宣言》下成长起来的活动家产生吸引和力量。

联合国人权事务高级专员福尔克尔·蒂尔克曾表示,“《宣言》是一部奇迹般的文本……体现了我们共同的人性,是我们共同的语言,它是一种统一的力量,核心是人类尊严和我们生而为人所应承担的关怀义务。”法西奥、马利克和诺尚无疑会同意这一观点。

标签

该页的其他语文版本: