国际艺术竞赛:表彰少数群体艺术家的作品
2023年11月3日
![《恩桑梦想中的非洲》,布面综合材料,选自系列作品《寻根》。© Bianca Batlle Nguema](/sites/default/files/styles/hero_5_image_desktop/public/2023-11/20231103-sotry-minority-awards-nsan-dreaming-africa.jpg?itok=YQnYj_Gk)
在瑞士日内瓦举行的一场特别仪式上,巴巴通德·阿坎德(Babatunde Tribe Akande)、比昂卡·巴特勒·恩圭马(Bianca Batlle Nguema)、迈赫迪·拉贾比安(Mehdi Rajabian)和卡图梅·登贝莱(Karthoum Dembele)四位获奖者被授予2023年少数群体艺术家国际艺术竞赛最高奖。
小阿卢伊齐奥·德阿泽维多·席尔瓦(Aluízio de Azevedo Silva Júnior)、图凡·查克马(Tufan Chakma)、安德鲁·王(Andrew Wong)和伊拉赫·齐瓦尔达尔(Elahe Zivardar)获得了荣誉奖。
联合国文化权利领域特别报告员、本次大赛评委亚历山德拉·尚塔基(Alexandra Xanthaki)表示:“只需看一眼今年提交的每一件艺术作品,我们就会发现,继续为实现少数群体权利而奋斗的理由是如此明显,就在我们眼前。”
联合国人权办与民间社会组织、少数人权利团体国际、自由缪斯和日内瓦市政府合作举办了第二届少数群体艺术家国际艺术竞赛。今年竞赛的主题是让少数群体艺术家通过其艺术作品揭露、探索和解决交叉和复合形式歧视相关问题。
![Andrew Wong, Elahe Zivardar, Bianca Batlle Nguema, Tufan Chakma, Babatunde “Tribe” Akande, Karthoum Dembele. © Thomas Alboth](/sites/default/files/2023-11/20231103-sotry-minority-awards-award-winners.jpg)
(从左至右)安德鲁·王、伊拉赫·齐瓦尔达尔、比昂卡·巴特勒·恩圭马、图凡·查克马、巴巴通德·阿坎德和卡尔胡姆·登贝莱。© Thomas Alboth
尚塔基表示:“交叉概念对认为歧视是单一分类的传统观念提出了挑战。它强调了基于族裔、宗教或语言少数群体的歧视往往与基于其他原因的歧视和边缘化同时存在,包括性别认同或性别表达、性取向、残疾、年龄等原因。歧视不仅是在现有基础上又增加了一层,更是真正成为了一个不可能的雪球,落在个人和群体的日常生活中,吞噬着他们的核心。”
获奖者
![Award winner Bianca Batlle Nguema painting in her workshop in Tiana, a village close to Barcelona, Spain. © Martina Orobitg and Ariadna Tarifa](/sites/default/files/2023-11/20231103-sotry-minority-awards-bianca-batlle-nguema.jpg)
获奖者比昂卡·巴特勒·恩圭马在她位于西班牙巴塞罗那蒂亚纳村庄的工作室内作画。© Martina Orobitg和Ariadna Tarifa
比昂卡·巴特勒·恩圭马表示,她用大尺幅油画来描绘欧洲社会中非洲人后裔和混血人口(大多为女性)的生存、叙事和韧性。恩圭马出生于巴塞罗那,父亲是西班牙人,母亲是几内亚人。
她表示:“我的画作帮助我看清自己,思考我的体型,意识我的肤色,深刻感受到我的灵魂来自何方。我的画作还帮助我了解所有非洲祖先走过的路,他们打过的仗。”
评委组被恩圭马充满活力的作品打动。
评委之一阿卜杜拉(Abdullah)是一位居住在孟加拉国的罗兴亚摄影师,也是去年大赛的获奖者,他表示:“恩圭马的艺术作品意味深长,以超越语言的清晰度捕捉了她所在社群的妇女本质。每幅作品都证明了她通透的想象力,画布成为了她表达心声的容器。”
![In 2020, while Iranian musician Mehdi Rajabian was working on his third album, Coup of Gods, when he was arrested again following the release of a video featuring a female dancer performing his music.](/sites/default/files/2023-11/20231103-sotry-minority-awards-mehdi-rajabian.jpg)
2020年,伊朗音乐家迈赫迪·拉贾比安正在制作他的第三张专辑《神的政变》,但在一段由女性舞者表演其音乐的视频发布后,他再次被捕。
迈赫迪·拉贾比安用音乐传播人权信息,倡导妇女权利、艺术自由、宗教或信仰自由以及和平。他是伊朗作曲家、制作人和人权活动家,曾多次因其作品而被捕入狱,并被指控通过音乐作品传播言论。
拉贾比安表示:“我相信宇宙间的一切都可以被质疑,迄今为止,我已经用艺术做到了这一点。对压迫保持沉默就是与压迫者同流合污。我不能保持沉默。”
![The Words, Lagos, Nigeria, 2023, Digital Drawing and Acrylic by Babatunde “Tribe” Akande. © Babatunde “Tribe” Akande](/sites/default/files/2023-11/20231103-sotry-minority-awards-words.jpg)
《话语》,尼日利亚拉各斯,2023年,数字绘画和丙烯酸。© Babatunde Tribe Akande
巴巴通德·阿坎德来自尼日利亚拉各斯,是一名性别奇异者、非二元性别者、自学成才的故事讲述者和多媒体艺术家,其自我认同为约鲁巴(Yoruba)社区成员。阿坎德的作品取材于个人身份的复杂性和交叉歧视经历。
他们说:“通过承认我们的话语和我们讲述的故事的力量,我们可以促进集体努力,打击和消除仇视同性恋、种族主义、厌女症等有害态度,并努力建设一个更加包容和富有同情心的世界,让理解和接受成为主流。”
![Nous voulons jouer! (We want to play!), Puteaux, France, April 2022, analogue photography by youth laureate Karthoum Dembele. © Karthoum Dembele](/sites/default/files/2023-11/20231103-sotry-minority-awards-nous-voulons-jouer.jpg)
《我们想玩!》,法国皮托,2022年4月,青年奖获得者卡图梅·登贝莱(Karthoum Dembele)的模拟摄影作品。© Karthoum Dembele
21岁的卡图梅·登贝莱是一名马里裔法国穆斯林艺术家,她在加入“戴头巾的女性”组织后,发现了自己对模拟摄影的热情。Hijabeuses是一个民间社会组织,旨在捍卫穆斯林妇女在法国官方足球比赛中佩戴面纱的权利。
登贝莱表示:“足球最初只是我的爱好,但后来也成为我捍卫自己权利的理由。我将摄影作为一个工具,用来向世界展示我们一如既往地光彩照人,并决心以我们的微薄之力,为确保建立一个更美好世界作出贡献,让每个人都能充分享受所有权利。”
荣誉奖
![Andrew Wong with “The Emperor,” an art piece that captures the essence of a traditional opera singer, a revered art form deeply rooted in Chinese culture.](/sites/default/files/styles/image_gallery/public/2023-11/20231103-sotry-minority-awards-andrew-wong.jpg?itok=UCUfh79_)
安德鲁·王的艺术作品《皇帝》捕捉到了传统戏曲表演者的精髓,这种艺术形式深深植根于中国文化,受到他人尊重。
![Aluízio de Azevedo Silva Júnior is a multidisciplinary Brazilian artist living in the city of Tangará da Serra located in the State of MatoGrosso.](/sites/default/files/styles/image_gallery/public/2023-11/20231103-sotry-minority-awards-aluizio-azevedo-silva-junior.jpg?itok=5aG7PBgg)
小阿卢伊齐奥·德阿泽维多·席尔瓦是一位多学科巴西艺术家,居住在马托格罗索州的坦加拉-达塞拉市。
![Artist Tufan Chakma, Flip of the Coin, Illustration on Pad (Digital), 2022, Bandarban, Chittagong Hill Tracts, Bangladesh. This artwork illustrates the scenario of uncontrolled tourism, eviction of local indigenous people from their own native land, various activities against nature.](/sites/default/files/styles/image_gallery/public/2023-11/20231103-sotry-minority-awards-flip-coin.jpg?itok=zTxVdk30)
艺术家图凡·查克马,《掷硬币》,平板插图(数字),2022年,孟加拉国吉大港山区班达尔班。这幅作品展示了无节制的旅游业、当地原住民被驱逐出故土以及各种破坏自然的活动。
![Elahe Zivardar’s “Concealed Borders”, Border-Industrial Complex, 2020, USA, Oil on Canvas. The painting represents her experience as a journalist and a political prisoner in the Australian offshore detention center in the island-nation, the Republic of Nauru (2013-2019).](/sites/default/files/styles/image_gallery/public/2023-11/20231103-sotry-minority-awards-concealed-borders.jpg?itok=IwIyj2ia)
伊拉赫·齐瓦尔达尔的作品《隐藏的边境》,边境工业综合体,2020年,美国,布面油画。这幅画描绘了她作为记者和政治犯在岛国瑙鲁共和国的澳大利亚离岸拘留中心的经历(2013至2019年)。