巴特瓦族：在新环境中促进社会和经济权利

来自卢旺达巴特瓦族社区的卡里克斯特·哈特格里玛纳表示：“由于贫困、健康状况不佳和缺乏土地，巴特瓦族在社会中处于极端劣势的地位。”

大约二十年前，巴特瓦族在未获得任何赔偿和丛林外生存技能的情况下被逐出其传统土地。

卡里克特斯表示：“我们的家园现在变成了受保护的国家公园，我们已不能进入。”他补充道，他们因此不能延续数千年以来的打猎、采集和使用草药等传统。

哈特格里玛纳表示：“巴特瓦族现已完全丧失了其传统的森林生活方式—— 他们的邻居未经协商或补偿地带走和改变了他们的习俗、传统和宗教。”

哈特格里玛纳最近参加了联合国人权高专办在日内瓦举行的为期四天的土著研究金方案。该方案自1997年启动以来，已有300多名土著人民获得了了解以土著人民权利为重要组成部分的联合国系统、人权文书和机制的机会。

卡里克斯特·哈特格里玛纳和同为土著研究金方案参与者的卢旺达巴特瓦族社区成员伊夫·米纳尼描述了该社区严峻的经济形势，他们表示这部分归因于可耕地的缺乏。

哈特格里玛纳表示：“卢旺达四分之三的巴特瓦族人没有土地，而有土地的人所持有的面积也很小。”

他表示：“由于没有土地，许多巴特瓦人只能通过出售陶器谋生。然而，如今陶器并不值钱，只能以低于生产成本的价格出售。”并指出85%的陶工每天只能吃一餐饭。

伊夫·米纳尼解释道，由于没有足够的收入来源，患病的巴特瓦人也无法获得适当的医疗护理。

米纳尼表示：“布隆迪政府有责任确保巴特瓦人有获得医疗保健的机会，但巴特瓦人却感到他们缺乏能够寻求治疗的经济手段。”

作为土著人民觉醒和发展联盟主席兼法定代表的米纳尼和卢旺达陶工社群成员哈特格里玛纳都致力于促进巴特瓦人的社会和经济权利。

在完成在日内瓦举行的土著研究员培训方案后，两名研究员都计划利用新掌握的技能来促进其社区内土著人民的权利。

每年8月9日是旨在促进和保护世界范围内土著人民权利的世界土著人民国际日。

2014年8月8日