各方协定阿拉伯区域人权战略路线图

制定区域人权战略是首届阿拉伯区域人权问题会议的核心问题。会议由联合国人权高专办和阿拉伯国家联盟在开罗共同举办。

阿拉伯国家联盟秘书长纳比勒・阿拉比（Nabil al-Arabi）博士表示，如果要在2016年前对基于国际和区域人权标准的战略达成一致，阿盟与联合国的紧密合作至关重要。

阿拉比说：“阿拉伯民间社会必须参与此过程，从而确保制定全面的方针，纳入经济、社会、文化、公民和政治权利。”

促进与保护阿拉伯地区人权问题会议的与会代表们对该方针达成一致。方针将优先考虑需要护理和保护的最弱势群体，并赋予国家人权机构监督人权侵犯行为的关键责任。

联合国人权事务主管纳维·皮莱在会上做了视频讲话，她对倡议表示欢迎，并鼓励与会者寻求一致立场。皮莱说：“在整个阿拉伯世界，人们依然在竭力争取基本的公民、文化、经济、政治及社会权利。这些努力的根源在于社会不公、边缘化和缺少人权保护。”

她说：“不幸的是，在一些国家中，不容忍、边缘化、有罪不罚、教派纷争和暴力依然是朝着可持续民主进行真正过渡的显著挑战。”

会议期间，发言人对某些阿拉伯国家持续的人权侵犯表示关切，代表们敦促通过立法和行政行动确保对该地区某些群体的人权保护，包括最弱势群体，如妇女、难民、流离失所者、移民和人权维护者。

与会者讨论了阿拉伯世界的仇恨言论问题，他们也听取了关于2013年由人权高专办启动的“拉巴特行动计划”的简报。

阿拉比说：“歧视和煽动仇恨是影响阿拉伯世界的一大病症。它可能是目前我们社会中其他社会和政治问题的根本原因。”

会议的联合公报呼吁国家人权机构和各个会员国内的全国妇女组织设立相关机制，增强妇女在所有领域的权能，尤其是政治和经济领域，并致力于消除针对妇女的所有形式暴力和歧视。

公报称赞了人权维护者和民间社会作出提升人权意识的努力、揭露阿拉伯国家个人遭到的人权侵犯、巩固对人权的保护。发言人敦促会员国为该区域致力于推动和保护人权的群体与个人提供法律保障。

高级专员皮莱说：“我的办事处期待进一步增强与阿拉伯国家联盟的联系，使这种强有力的战略伙伴关系改善区域内的人权状况。”

她说：“我们的联合目标包括增强在阿拉伯国家联盟框架内设立的区域机制，尤其是通过阿拉伯人权委员会和阿拉伯人权法院来实现该目标。”

本次会议时长两天，主题是“阿拉伯地区的人权：挑战与前方道路”。会议由政府代表、国家人权机构和阿拉伯民间社会组织参加，从今以后将每两年举行一次。

2014年6月30日