人权高专办推出联合国首个反对恐同行为的宝莱坞风格音乐视频

联合国人权高专办（OHCHR）推出了联合国首个宝莱坞风格的音乐视频，以在印度推广其反对恐同行为的“自由与平等”运动。

这个名为“欢迎”的视频讲述了一个青年男子第一次带男友回家见家人的故事。 视频由宝莱坞女演员、前印度小姐赛琳娜·杰特列（Celina Jaitly）出演，她在去年被提名为运动“平等斗士”之一，以表彰其对男女同性恋、双性恋和变性者（LGBT）群体的支持。

赛琳娜·杰特列还在视频配乐中首次献唱 - 这是一首根据1979年宝莱坞经典音乐Uthe Sab Ke Kadam 改编的歌曲，由孟买维京人（Bombay Vikings）歌手尼拉吉·希里德哈尔（Neeraj Shreedhar）改编和混音，视频中的舞蹈动作由获奖影片《贫民窟的百万富翁》舞蹈指导隆吉（Longi）设计。

人权高专办在孟买举行的一个新闻发布会上推出了这一视频，出席发布会的除了赛琳娜·杰特列，还有著名印度演员伊姆兰·汗（Imran Khan）、 人权高专办官员查尔斯·拉德克利夫（Charles Radcliffe）和乔蒂·桑格拉（Jyoti Sanghera）、Humsfar Trust创始人阿肖克·洛·卡维（Ashok Row Kavi）和变性者权利活动家拉克斯米·特里帕提（Laxmi Tripathi），评论家兼喜剧演员西鲁斯·布罗阿查（Cyrus Broacha）担任主持人。

赛琳娜·杰特列表示：“与联合国共同推广这项十分及时而重要的‘自由与平等’运动是我的荣幸。我多年致力于同性恋权利运动，很荣幸能够为这一善举首次献唱。音乐是世界的语言。它能够激发人们的热情，从而产生积极的后果。”

联合国人权事务高级专员纳维·皮莱在谈到这次启动仪式时表示，她很高兴看到“自由与平等”运动扩展到印度。她表示：“同性恋、双性恋和变性者群体在印度和其他地区的历史上一直受到边缘化、歧视和暴力。但改变正在到来。在过去的几个月中，我们看到有关同性恋、双性恋和变性者群体权利的公众辩论已达到前所未有的水平。随着意识的提高，态度也会发生改变。我们应该极尽所能，通过挑战阻碍理解的谎言和误解来加快改变的进程。这就是这项运动的意义。”

更多有关“自由与平等”运动的信息，请访问运动主页：http://www.unfe.org, 或在Facebook（free.equal）和推特（@free_equal）上关注运动。

2014年5月8日