Skip to main content

Впервые в истории УВКПЧ представило музыкальный клип в болливудском стиле против гомофобии

08 мая 2014

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (УВКПЧ) выпустило первый в истории музыкальный клип в болливудском стиле с целью продвижения кампании против гомофобии "Свободные и равные" в Индии.

В видеоролике под названием "The Welcome" рассказывается история молодого человека, который приводит домой своего бойфренда, чтобы впервые представить его своей семье. В записи видеоклипа приняла участие актриса Болливуда и бывшая Мисс Индия Селина Джейтли, которая в прошлом году в рамках кампании была удостоена звания одного из "борцов за равенство" за ее поддержку лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров (ЛГБТ).

Песня в клипе стала первым музыкальным дебютом Селины Джейтли и является новой версией классической болливудской песни 1979 г. "Uthe Sab Ke Kadam", измененной Неераджем Шридхаром из группы Bombay Vikings. Танец в клипе поставлен хореографом Лонги, который известен постановкой танцев в удостоившемся награды фильме "Миллионер из трущоб".

Клип "The Welcome" был впервые представлен на пресс-конференции в Мумбае, где к Селине Джейтли присоединился известный индийский актер Имран Хан, представители УВКПЧ Чарльз Рэдклифф и Джиоти Сангера, основатель неправительственной организации Humsafar Trust Ашок Роу Кави и борец за права трансгендеров Лакшми Трипати. Ведущим мероприятия стал индийский комментатор и комик Сайрус Броача.

"Это честь - сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в рамках невероятно актуальной и важной кампании "Свободные и равные"", - заявила Селина Джейтли. "Вот уже много лет я борюсь за права ЛГБТ, и для меня честь посвятить свой первый музыкальный дебют этому благому делу. Музыка - это универсальный язык. Она способна пробудить в людях эмоции, и вот тогда происходит самое хорошее".

Комментируя данное событие, глава ООН по правам человека Нави Пиллэй заявила, что очень рада распространению кампании "Свободные и равные" в Индии. "Представители ЛГБТ исторически подвергаются маргинализации, дискриминации и насилию в Индии, как и в других странах. Но грядут перемены. За последние несколько месяцев мы увидели беспрецедентный уровень общественных дискуссий, связанных с правами представителей ЛГБТ. По мере роста осознанности будет меняться и отношение. Нам нужно сделать все возможное, чтобы ускорить перемены, борясь с мифами и ложной информацией, которые встают на пути к пониманию. На это и направлена данная кампания".

Для получения дополнительной информации о кампании "Свободные и равные", пожалуйста, посетите веб-сайт кампании http://www.unfe.org или следите за кампанией на Facebook через free.equal или через Twitter @free_equal.

8 May 2014

Страница доступна на: