人权理事会主席约阿希姆•卢埃克大使阁下的发言：关于“防止和反对暴力极端主义的政治对话：国家经验和最佳做法”，日内瓦和平之家（Maison de la Paix），日内瓦安全政策中心，2015年12月3日

各位阁下，
尊敬的来宾，
女士们，先生们，

今天，我身为人权理事会主席，很荣幸与各位一起展开关于防止和反对暴力极端主义的政治对话。我也希望感谢摩洛哥常驻代表团的Auajjar大使、美国常驻代表团的哈珀（Harper）大使和日内瓦安全政策中心主任杜塞（Dussey）大使邀请我今天在此发表讲话。

全球多起暴力极端主义袭击事件证明和强调了这个问题和今天在此相聚的重要性和适时性。

对于暴力极端主义组织持续增加的严重人权侵犯行为，人权理事会已经通过联合声明、讨论和决议反复表达了严重关切。作为理事会主席，我同样怀着这些关切。

暴力极端主义对享有《世界人权宣言》中规定的权利以及人权理事会成立的基础价值观造成了直接威胁。

暴力极端主义所有形式和表现的行为、方法和做法都不可否认地威胁要摧毁人权、基本自由和民主的基础。与此同时，人权，或——更准确地说——人权侵犯或践踏可能是个人转向暴力极端主义意识形态并受到恐怖分子雇佣的重要原因。而且事实上，当各国在打击恐怖主义的过程中不尊重人权时，他们很可能会滋养更多的暴力极端主义。

解决导致极端主义组织在我们所有社会中蔓延的根本原因并同时打击侵犯、压迫和镇压行为是人权理事会任务的核心。在这场战斗中，尊重、保护和促进人权是我们最有力量的‘武器’。

我们的目标必须通过确保生命的尊严而专注于恢复力和防止。呼吁各国承担防止和打击暴力极端主义的责任是一个方面。保障言论自由、宗教自由和法治以及加强民间社会的力量对于打击暴力极端主义而言是同等重要的工具，无论其可能在何处发生。此外，我们必须承认，包括解决贫困、不平等、缺乏获得教育和就业在内的可持续发展对我们的努力意义重大。只有公民能够通过强有力的民间社会表达自己，并拒绝将暴力作为取得改变的唯一前提，我们的行动才会成功。

基于这些原因，引用秘书长的话，“人权必须置于我们应对的优先位置，并避免滋养我们正在尝试解决的问题”。此外，该应对措施必须是统一的。

面对如此侮辱人格尊严的情况，每一个国家都有责任独立保护其公民，但在普遍打击暴力极端主义方面，我们也享有保护和维护人权的共同责任。这也正是开展今日这类活动的特别意义。这些活动让我们有机会齐聚一堂，互相学习，分享我们关于如何共同处理这项严峻挑战的经验和愿景。

我们可能拥有不同背景，我们也可能常常站在问题的不同立场，但是，我们必须告诉极端组织，在这个问题上，令我们团结一致的力量远比我们的差异更加强大；我们会在打击暴力极端主义时齐心协力。

以上是我的想法，希望各位在这个重要场合进行富有成果的交流。

谢谢。