Skip to main content

讲话 特别程序

2015年12月3日:属于所有人的一天

2015年12月3日

联合国残疾人权利问题特别报告员卡塔丽娜•德班达斯•阿吉拉尔的致辞

今年12月3日,我与世界各地的残疾人共同庆祝这个属于所有人的节日,我们在23年前开始了这个传统。第一届国际残疾人日以来,我们经历了丰富而又富有成果的二十年,我们有很多感到自豪的地方:在国际范围内,我们残疾人的权利得到了全球各国的承认,并因此获得在社会中应有的地位。

我们的倡导正在成为全球层面的公民权利运动。我们的视角来源于我们在日常生活和公民参与中经历的多重障碍,这正帮助着我们的社会和机构变得更具包容性、民主和繁荣。我们正在动员影响超越社区界限的社会变革,我们可以自豪地说,我们站在正在逐渐成型的社会变革的中心;它不仅拓宽了我们对多样性的理解,也给了我们所有人一条拥抱多样性的明确道路。

这是为我们作为个人以及作为一个集体的优势和成就感到骄傲的时机。但这也是一个不容错过的、提醒我们自己和国际社会我们将在日常生活以及争取我们的权利被承认的斗争中面临紧迫的挑战。每天,全球数百万人都因为残疾而遭受歧视、被排除在教育和劳动市场之外、被剥夺公民权利和公民身份、任意被剥夺自由、机构化、被迫节育和暴力。多重形式的边缘化是残疾人贫困率不成比例的主要原因:大量社会资本不公平且不必要地被挥霍。

我们必须改变这点。设立联合国《残疾人权利公约》快要满10年,是时候采取果断的行动,消除来自政府、机构、公共服务和社群的有害做法、歧视和侮辱,并把我们所居住的地方变得具有包容性、对残疾人无障碍。是时候让我们的社会更加安全、真正包容多样性,这样我们所有人就可以获得我们应有的地位。

残疾人也是每一个族裔、文化和社会经济群体的一部分;我们是各个年龄的儿童、妇女和男人,我们与社群中的其他人一样拥有信仰、性别认同或性取向的多样性。我们的残疾种类也很多样,我们每个人面对的障碍影响我们身份认同的方式各不相同。与其他每个人都一样,我们有家人、挚爱、梦想和理想,也有对全球众多不平等现象的关切和沮丧。

作为一个包括所有身份和人类经验的复杂集体,我们不断挑战社会,让它日益意识到自身的多样性并对其变得包容。

我们决定将12月3日作为属于所有人的一天加以庆祝,这是我们打破人类社会界限的方式,我们请所有人再次回顾我们的社会,让所有人都可以不受歧视地生活和参与。我们鼓励每个人都直面拥抱多样性的关键挑战。 让我们将今天变成真正属于所有人的一天,庆祝并欢迎人人都是我们美妙的人类多样性的一部分。

该页的其他语文版本: