受害者的声音：关于朝鲜人权问题的对话；负责人权事务的助理秘书长伊万•西蒙诺维奇的开场致辞；纽约，2015年4月30日

各位阁下，女士们，先生们，

很荣幸欢迎各位来到本次关于朝鲜人权问题的对话。

我们今天的小组成员有约瑟夫·金先生（Joseph Kim）、杰伊·乔女士（Jay Jo）和金惠淑女士（Kim Hye-sook），他们会分享有关在朝鲜生活经历的证言。我要向他们致以热烈欢迎，感谢他们把自己的故事带到联合国。

去年12月，我有幸代表高级专员向安全理事会简报了朝鲜的人权状况。这是该挑战性的状况首次被提上安理会议程。这代表着受害者团体、民间社会和其他人多年来不懈努力的里程碑，他们希望带来进步，要求将那些为严重侵犯负责的人员绳之以法。

在那次简报中，我强调了一些勇敢个人的遭遇，他们受到了极大的痛苦，并已向世界诉说了自己的经历和在朝鲜境内承受的恐怖犯罪。他们的证言是人权理事会调查委员会去年所开展工作的基础。委员会称，朝鲜这个国家与当代世界有天壤之别，它的特点是剥夺思想、良心和宗教自由的权利，剥夺见解、言论、信息和结社自由的权利。委员会警告称，这些人权侵犯是以一种普遍而系统的形式犯下的，是政府最高层下达的有意的政策。调查委员会总结称，在许多情况下，这些侵犯行为构成危害人类罪。

现在需要的，是国际社会持续关注朝鲜境内数百万人的困境，他们依然遭受着大规模人权侵犯。为此目的，人权高专办今年6月将在首尔建立一个办公室，它将致力于跟进调查委员会开创性的工作，增加对联合国朝鲜人权状况特别报告员的支持，并作为一个文件、技术援助和宣传中心，以促进问责，旨在改善朝鲜的人权状况。

我衷心地希望，国际社会将继续考察如何预防和惩罚当前正在朝鲜境内发生的犯罪。2014年11月18日，联合国大会通过了关于朝鲜人权状况的第69/188号决议。这项决议决定把调查委员会的报告提交至安全理事会，并鼓励其考虑将朝鲜境内的状况移交国际刑事法院。接着，在安理会进行投票后，朝鲜状况现已成为安理会当前讨论中的议程项目。

过去一年来，我们看到了朝鲜参与互动的新迹象，例如今年三月，朝鲜外长首次参加了人权理事会在日内瓦的会议，为本国的人权纪录辩护。朝鲜还建设性地参加了两轮普遍定期审议进程。我们必须培养并继续发展这些试探性的互动迹象。

不论是国际社会、民间社会还是受害者——我们今天将听取他们的发言——他们的不懈努力正在发挥作用。他们正努力让朝鲜认识到，侵犯行为不会无人知晓、不受惩罚。最重要的是，如果正确地重新引导政策方向并与国际社会进行互动，就能取得有意义的进步。在当前的2015年，我们必须抓住这个历史性机遇，终结这种痛苦，确保朝鲜境内人权状况取得切实的进步。

谢谢。