非洲裔问题专家工作组主席米蕾列·法农-门德斯·弗朗斯（Mireille Fanon-Mendes France）女士在非洲裔人国际十年正式发布会上的声明

纽约，2014年12月10日

主席先生，各位阁下，女士们，先生们，

今年12月10日的人权日将因各国在民间社会和非政府组织的支持下对非洲裔人地位给予政治认可而被铭记。这无疑是一项进步，是恢复对这些反人类罪行的记忆和进行道德补偿的包容性方法的第一步。这也是《德班宣言和行动纲领》所支持的方法。

此次国际十年的主题是“承认、正义和发展”，这不但是所有国家和民族为那些曾经受到侵犯和侮辱，却已无法追索正义的人恢复尊严的契机，也是向年轻一代昭示其祖先的痛苦经历不会以历史的盈亏原则来衡量的契机。承认的确是重建人类关系的根本要素，它能消除罪犯为了剥削和劫掠，以所谓的文明之名建立的种族优劣划分。

在基于武力和臣服的全球背景下，世界上最发达的民主国家们却仍充斥着将社会地位和肤色混为一谈的种族主义和恐非洲裔人言论，虽然它们对此矢口否认。

因此，根据肤色将一部分人隔离开的可耻做法仍然显性或隐形地存在着。

如果说殖民主义和奴隶制已经基本消失，与之相伴的意识形态却始终阴魂不散，被殖民者似乎以更恶劣的形式被送回了经济发达国家的城市中。

仇外和恐非洲裔人的心理成为新的民粹主义便是最有力的力争。隐藏在好感背后的种族隔离言论，基于肤色的贬损和侮辱他人言论仍展现着一种被一些媒体奉为圭皋的病态世界观。

主席先生，各位阁下，女士们，先生们，

我们不可能不想到那些被社会体系视作威胁、暴力和贩毒代名词的年轻人因其肤色而死去。他们被带离家人和朋友身边，在被剥夺公正和公平的司法权利的情况下死去。

如何终结这段通常被掩盖历史的遗毒？现在这已成为非洲裔人国际十年的挑战，同时也需要永久性根除仇恨文化的政治和社会运动。

主席先生，各位阁下，女士们，先生们，

毋庸置疑的是，对非洲裔人地位的承认不仅是维护受害者、现在和未来数代人的政治行动，同时也是使那些曾经对无数人施加长达数世纪的统治、剥削和难以忍受的痛苦的人们得到解脱的决定性步骤。

这绝不是为那些在巨大金钱权力面前的弱势和无助者提供的最终解决方案。

因此，这个十年不仅应重点关注国际论坛和《联合国非洲裔人人权宣言》，将非洲裔人在历史规划和现实背景下面临的问题纳入各国通过的活动方案、行动、宣传活动、培训和教育中。此外，最大程度地吸引各方对该问题的关注，使之不仅成为国际关系的中心，还成为世界各地社会关系的中心也是十分重要的。

为了开展这些活动，非洲裔问题工作组的专家建议联合国组织一次有关非洲裔人和当今社会的国际研讨会。

该主题可将世界各国各界专家齐聚一堂，探讨非洲裔人给当今世界带来的文化、科学、经济、社会和政治价值。所有讨论结果，无论其来自何方，都应由人权高专办与联合国教科文组织等机构共同收集，以编撰一份有关非洲裔人及其对世界历史贡献的百科全书。

此外，在完成“2015年后议程”的讨论背景下，在发展——这一国际十年的重要主题中考虑到非洲裔人的基本和特别需求也是十分重要的。

主席先生，各位阁下，女士们，先生们，

由于能有幸代表我自己和非洲裔人问题工作组专家成员在论坛上发言，我想在此提醒大家，除了选择此次国际十年的主题，我们还不遗余力地撰写了作为审议有效执行《德班宣言和行动纲领》政府间工作组情况基础的文件。

我们还撰写并向联合国大会提交了国际十年的行动方案，这将成为我们针对这项毒害社会的恶疾开展行动、研究和对抗的框架。十年之后，我们应该反思、回顾和共同明确在哪些方面取得了成功，最终使得世界各地种族主义、恐非洲裔心理、仇外心理和歧视的态势大大消减并得以逆转。最终还要使得有关歧视非洲裔人的政治和社会报告不再出现。

这就是这个十年的全部意义，我们作为非洲裔人问题专家工作组，也将在落实这些活动方面发挥作用。我们期待人权理事会即将赋予我们的任务，尤其是在国际论坛和宣言起草过程方面。

主席先生，各位阁下，女士们，先生们，

在最后作结之前，请允许我强调民间社会的重要性及其在落实国际十年活动中的中心地位。我们希望这将成为更好地展示这些组织及其在实地开展的基本工作的契机。我们希望这个十年能成为国家，国际、区域和次区域组织和民间社会组织加强互动的契机，在各方的通力合作下，使国际十年达成其目标。

最后，我想向那些被驱逐、被关押、带上镣铐并送往那些自称是承载光明和文明先锋的社会遭受剥削的人们，那些因为肤色歧视而倒下的人们表示敬意和感激。

我想向所有曾为此斗争并继续战斗的人们致敬——无论其肤色、性别、宗教或出身如何——向不歧视及其带来的平等、向全人类和各民族间的兄弟情谊致敬。

主席先生，各位阁下，女士们，先生们，请允许我引用弗朗茨·法农的一句话作结：

“无论何时，无论日夜，我们都想与人同行，与所有人同行。这不应该像拉车那样，因为拉车时每行中的人都只能看见他前面的人，人们将越来越生疏，交流也越来越少。应该…重新开始人类的历史。” （《地球上的不幸者》）

谢谢大家。